Tichá marioneta: Príbeh utešiteľky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Silent Marionette: A Story of a Comfort Lady

Obsah knihy:

Popis

Toto je príbeh Pil-nyo, kórejského dievčaťa, ktoré bolo počas druhej svetovej vojny nútené slúžiť japonskej armáde ako utešiteľka.

V odľahlej kórejskej dedine, ktorá je pod japonskou okupáciou, zaútočí na dedinčanov skupina japonských vojakov. Brutálne znásilnia a zabijú Pil-nyoinu matku a staršiu sestru, zastrelia jej otca a zaživa upália jej dve malé sestry. Štrnásťročná Pil-nyo je prinútená vykonať feláciu dôstojníkovi. Z traumy z toho, čo videla a zažila, stráca schopnosť hovoriť.

Podarí sa jej utiecť do lesa, kde sa niekoľko dní ukrýva, ale zmätená, opustená a stále v šoku sa nechá nájsť japonskými vojakmi a odviesť so sebou. Mladú Pil-nyo pošlú vlakom do Mandžuska, kde ju umiestnia ako utešiteľku.

Japonci zriadili mnoho utešiteľských staníc, ktoré slúžili ich vojakom po celom Tichomorí, ktoré dobyli. Oficiálne dôvody, ktoré vedenie uvádzalo, boli ochrana vojakov pred pohlavnými chorobami a zabránenie znásilneniam. Japonci uniesli približne 200 000 dievčat vo všetkých tichomorských krajinách a nútili ich slúžiť v staniciach útechy a verejných domoch.

Vojaci sa od skorého rána až do neskorej noci radili na utešiteľských stanovištiach, aby sa vystriedali pri dievčatách. Dôstojníci s nimi mohli zostať aj cez noc. Vojaci utešiteľky brutálne mučili a bili. Potravín a liekov bol nedostatok a nestačili dievčatám na živobytie. Kondómy museli po každom stretnutí s vojakom umyť a použiť ich mnohokrát, kým ich zahodili. Dievčatá museli niekedy obslúžiť 60 - 70 mužov denne.

Pil-nyo začala pracovať hneď po absolvovaní sterilizačnej operácie. Cykly zatrpknutosti a hnevu nakoniec ustúpia úplnej apatii v reakcii na to, čím prechádza. Jej priateľke Kumikko sa podarí opustiť verejný dom a presťahuje sa do izby zdravotníka. Dáva Pil-nyo papiere a ceruzky a povzbudzuje ju, aby kreslila.

Od tohto momentu sa jej život začína meniť. Pil-nyo objaví svoj talent umelkyne a nájde záchranný ventil pre svoju dušu. V bordeli ju dozorcovia už nevnímajú len ako ďalšiu marionetu, len ako ďalšiu sexuálnu hračku; teraz je z nej umelkyňa. Prichádzajú k nej do cely, aby ju skicovali, rovnako ako japonskí vojaci a dôstojníci. Nemá kórejská umelkyňa sa stáva tak trochu celebritou.

Keď sa Kumikko rozhodne skoncovať so svojím životom, do nevestinca príde filipínske dievča. Nina je zaujímavá, sofistikovaná a kontroverzná mladá žena. Je jedným z vrcholov príbehu. Nina je priamym protikladom Pil-nyo, ale spojenie, ktoré sa medzi nimi vytvorí prostredníctvom Pil-nyo umenia a mlčania, je silnejšie než čokoľvek, čo by sa dalo dosiahnuť slovami. Pil-nyo sa stáva jediným dôveryhodným spojencom Niny a jediným svedkom Nininej tragédie.

Príbeh sa nemilosrdne zaoberá znásilnením, ponížením, žiadostivosťou, zmätkom, hladom, bolesťou, mučením a zneužívaním. Mlčanie Pil-nyo je v tejto knihe najhlasnejším zo všetkých zvukov; kričí a volá po individuálnom uznaní. Pil-nyo putuje od zúfalstva k sebadôvere a vedomiu svojej hodnoty prostredníctvom svojho umenia, budhizmu a spomienok. Strašná atmosféra, hlad a krik v bordely sú súčasťou každodennej rutiny; a jediným spôsobom, ako si Pil-nyo môže zachovať zdravý rozum, je čerpať a ponárať sa hlbšie do svojej nemoty.

Japonská vláda sa nikdy neospravedlnila ani neponúkla odškodnenie preživším utešiteľkám alebo ich rodinám. Táto kniha je len jednou z mnohých výziev japonskej vláde, aby tak urobila.