Tibetská kniha mŕtvych: Prebudenie po smrti

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne uznávaná pre svoj vynikajúci preklad a zasvätený komentár k tibetskému budhistickému učeniu o smrti a posmrtnom živote. Považuje sa za cenný zdroj informácií pre tých, ktorí sa vážne zaoberajú skúmaním týchto koncepcií, ale nie je vhodná pre začiatočníkov alebo príležitostných čitateľov. Zatiaľ čo niektorým ponúka hlboké poznatky, pre iných je hutná a viac technická ako prístupná.

⬤ Vynikajúci preklad a vedecké podanie.
⬤ Poskytuje hlboké poznatky o smrti a kolobehu existencie.
⬤ Podnecuje k zamysleniu a núti čitateľa prehodnotiť svoje miesto vo vesmíre.
⬤ Užitočné pre tých, ktorí majú predchádzajúce znalosti alebo učenie tibetského budhizmu.

⬤ Nie je vhodný pre začiatočníkov; bežných čitateľov môže nudiť.
⬤ Niektorí považujú text za príliš hutný a odborný, chýbajú mu osobné príbehy, ktoré by ich zaujali.
⬤ Pre tých, ktorí sa s učením Bardo alebo tibetským budhizmom ešte len zoznamujú, môže byť zdrvujúci.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying

Obsah knihy:

Tibetská kniha mŕtvych: Prebudenie po smrti s úvodným komentárom budhistického majstra dzogčhenu Čgjal Namkhai Norbu je novým prekladom starobylého textu známeho aj ako Veľké oslobodenie prostredníctvom počúvania v medzistave. Táto nová verzia, ktorá je praktickou príručkou a zároveň pútavým historickým, kultúrnym a duchovným dokumentom, zahŕňa najnovšie objavy, ktoré umožnili lepšie preložiť predtým nejednoznačné pasáže.

Kniha odhaľuje súbor pokynov určených na uľahčenie vnútorného oslobodenia mŕtveho alebo umierajúceho človeka a poskytuje návod na prekonanie bardo - intervalu medzi smrťou a znovuzrodením. Tibetská kniha mŕtvych, ktorú pôvodne napísal Padmasambhava, významný indický majster z ôsmeho storočia, bola v Tibete ukrytá, až kým ju v štrnástom storočí neobjavil Karma Lingpa, slávny tibetský tert n (objaviteľ starých textov). V knihe sú podrobne opísané charakteristiky a fantastické vízie jednotlivých štádií posmrtného života a obsahuje výzvy, ktoré sa majú nahlas čítať umierajúcemu, aby mu pomohli úspešne prejsť k štádiu oslobodenia.

Čchjál Namkhai Norbu v úvode objasňuje texty z pohľadu dzogčhenu a poskytuje vedecké zhrnutie starobylého materiálu na základe jeho ústneho učenia a písomných prác. Okrem toho bol pridaný materiál z niekoľkých novších písomných prác a ústnych učiteľov Namkhai Norbu, vrátane eseje o štyroch prechodných stavoch po smrti s názvom Zrodenie, život a smrť. Plnofarebná 16-stranová príloha tradičného tibetského umenia zdôrazňuje jedinečnú estetickú múdrosť Tibetu.