Hodnotenie:
Kniha poskytuje komplexný výklad tibetského budhizmu, pričom sa zameriava najmä na koncepcie posmrtného života vyjadrené v Tibetskej knihe mŕtvych. Je oceňovaná za zasvätený a premyslený preklad Roberta Thurmana, ktorý sprístupňuje starobylé učenie a robí ho aktuálnym. Čitatelia v knihe nachádzajú útechu, intelektuálny stimul a transformáciu pre svoje chápanie života a smrti. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že zložitosť témy môže byť náročná a vyžaduje si viacnásobné čítanie na hlbšie pochopenie.
Výhody:⬤ Vynikajúca prezentácia a prehľad tibetských koncepcií posmrtného života
⬤ upokojujúce a posilňujúce
⬤ vysoko hodnotené preklady a komentáre Roberta Thurmana
⬤ pútavé pre tých, ktorí sa zaujímajú o spiritualitu a filozofické koncepcie
⬤ povzbudzuje k hlbšiemu pochopeniu života a smrti
⬤ široko odporúčané pre skúsených praktizujúcich aj pre nováčikov
⬤ považované za transformujúce v myslení a živote.
⬤ Obsah môže byť náročný a zložitý, na ľahšie pochopenie si vyžaduje základné vedomosti o budhizme
⬤ niektorí čitatelia zistili, že zachádza na mytologické územie, ktoré sa vzďaľuje od praktického budhizmu
⬤ niektorí ho vnímajú skôr ako príliš akademický než poetický
⬤ môže byť náročný na čítanie a strávenie, prípadne si vyžaduje viacero čítaní, aby sa plne pochopila jeho hĺbka.
(na základe 142 čitateľských recenzií)
The Tibetan Book of the Dead: Liberation Through Understanding in the Between
Najprístupnejšia a najinformatívnejšia verzia budhistickej klasiky v angličtine, s návodom na meditáciu, poučným komentárom a návodom na praktické používanie modlitieb
Takzvaná „ Tibetská kniha mŕtvych “ je už po stáročia známa ako základný kameň budhistickej múdrosti a náboženského myslenia. V poslednom čase sa stala veľmi vplyvnou v západnom svete pre svoje psychologické poznatky o procesoch smrti a umierania - a o tom, čo nás môžu naučiť o spôsobe, akým žijeme svoj život. Zistilo sa tiež, že ľuďom, ktorí nedávno stratili svojich blízkych, pomáha v procese smútenia.
Bola zložená v ôsmom storočí po Kristovi a jej cieľom je pripraviť dušu na skúšky a premeny v posmrtnom svete. Jej hlbokým posolstvom je, že umenie zomierať je rovnako dôležité ako umenie žiť. Vychádzajúc z tibetských duchovných tradícií nám ukazuje fungovanie mysle v jej rozličných prejavoch - desivých i utešujúcich, hnevlivých i krásnych -, ktoré sa po smrti vo vedomí zosnulého objavujú jasnejšie. Rozpoznaním týchto prejavov môžeme dosiahnuť stav osvietenia v tejto existencii aj v budúcej existencii.
Tento autoritatívny preklad zachováva formu a ducha originálu a špeciálne pre západných čitateľov ho pripravil Robert A. F. Thurman, jeden z najvýznamnejších tibetských učencov v Amerike a blízky spolupracovník Jeho Svätosti dalajlámu.
