Ti Amo

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.

Obsah knihy:

Prenikavá štúdia o vášni, utrpení a strate od jedného z najvytrvalejších nórskych spisovateľov: Hanne rstavik: finalistka Národnej knižnej ceny a držiteľka prekladateľskej ceny PEN.

Hanne rstavik, ktorá je na celom svete oslavovaná pre svoju úprimnosť a citlivosť pre rytmus jazyka, je popredným svetlom na medzinárodnej scéne. rstavik píše s "nutkaním po pravde, ktoré je ako samotná jej životná sila". Próza rstavikovej, ktorá je plná mrazivej úprimnosti, sa tak úzko drží vnútorných pochodov rozprávačkinej mysle, až sa takmer sama ruší. V preklade Martina Aitkena rstavikov prenikavý príbeh spieva.

Ti Amo prináša nový, hlboko osobný prístup, keďže román vychádza z rstavikovej vlastnej skúsenosti, keď stratila svojho talianskeho manžela na rakovinu. Tým, že sa so stratou vyrovnáva priamo, zapája čitateľov do skúsenosti, ktorej mnohí čelia v izolácii. Román bol napísaný a odohráva sa v prvých mesiacoch roku 2020, jeho témy straty a utrpenia sa preto mimoriadne hodia do obdobia medzinárodného smútku.

Čo možno nájsť v pohľade? Čo sa skrýva vo vnútri obrazu alebo za hŕstkou opakujúcich sa slov? To sú otázky, ktoré prenasledujú našu nemenovanú rozprávačku, keď sa stará o svojho manžela, postihnutého rakovinou, v posledných mesiacoch jeho života.

Skúma prvky ich spoločného života: ich vietnamský ružový rozkladací stôl, pri ktorom jedia, každý z ich spoločných Silvestrov, ich priateľstvá a najintímnejšie výmeny názorov.

Keď sa všetko mení, hľadá aspekty, ktoré zostanú.