Thomas Hoccleve: Religious Reform, Transnational Poetics, and the Invention of Chaucer
Táto kniha sa zaoberá dielom neskorého stredovekého anglického spisovateľa Thomasa Hoccleva. Vyzdvihuje Hoccleveovu úlohu náboženského spisovateľa v celom jeho diele: jednotlivca, ktorý sa vážne zaoberá dynamikou herézy a cirkevnej reformy, ktorý prispieva k tradíciám ľudovej zbožnej spisby a ktorý nastoľuje otázku, ako sa kresťanstvo prejavuje na osobnej i politickej úrovni.
Naznačuje úlohu Hoccleva ako básnického sprostredkovateľa, ktorý je schopný sprostredkovať medzi čoraz militantnejšou anglickou cirkvou a začínajúcou anglickou literárnou tradíciou, a zdôrazňuje Hocclevovu úlohu pri premene postavy Chaucera v prvých desaťročiach 15. storočia. Tvrdí, že verzia Chaucera predstavená v Hoccleveovom Regimente kniežat - vznešená, zbožná a nápadne náboženská - nie je vopred sformovaným artefaktom, ale skôr Hoccleveovým vynálezom; a poukazuje na cirkevné, politické a literárne súvislosti, ktoré túto verziu Chaucera robia možnou a potrebnou.
Táto štúdia tiež situuje Hoccleveove úspechy do nadnárodného básnického kontextu - ponúka francúzske a talianske precedensy pre Hoccleveovo moralizovanie Chaucera a zároveň skúma vplyv súčasnej francúzskej poézie na Hoccleveovu tvorbu. Umožňuje nám prehodnotiť Hoccleveovu úlohu v rámci anglickej literárnej tradície a lepšie pochopiť spôsob, akým sa v neskorostredovekej poézii objavuje kacírstvo a náboženská reforma; a poskytuje nám diferencovanejší kontext pre postavenie Chaucera ako literárnej "otcovskej" postavy v tomto období.