Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie knihy Elizabeth Cady Stantonovej „The Woman's Bible“ (Biblia pre ženy) odrážajú polarizované prijatie, pričom niektorí ju chvália ako zásadný feministický dokument, zatiaľ čo iní ju kritizujú ako útok na tradičné biblické učenie. Recenzenti oceňujú jej historický pohľad na úlohy žien v náboženstve a zdôrazňujú jej význam pre súčasné diskusie o feminizme a náboženstve. Mnohí čitatelia však vyjadrili sklamanie, pretože sa domnievajú, že kniha bola nesprávne prezentovaná ako tradičná študijná Biblia, a nie ako feministická kritika Biblie.
Výhody:⬤ Ponúka feministický pohľad na Bibliu a zaoberá sa historickým útlakom žien.
⬤ Napísala ju kľúčová postava hnutia za volebné právo žien Elizabeth Cady Stantonová.
⬤ Kriticky sa zaoberá biblickými textami a nabáda čitateľov, aby prehodnotili tradičné interpretácie.
⬤ Relevantné pre súčasné diskusie o rodovej rovnosti a sociálnej spravodlivosti.
⬤ Poskytuje pohľad na historický kontext úloh žien v náboženstve.
Nevýhody:⬤ Mnohí čitatelia očakávali tradičnú biblickú štúdiu a boli sklamaní jej kritikou Písma.
⬤ Niektorí vnímali knihu ako urážlivý útok na Bibliu a kresťanstvo.
⬤ Zlé formátovanie a typografické chyby v moderných verziách tlače znižovali zážitok z čítania.
⬤ Niektoré argumenty týkajúce sa biblických textov boli vnímané ako nedostatočné alebo príliš zjednodušené.
⬤ Nie sú vhodné pre čitateľov, ktorí hľadajú devocionálnu alebo klasickú Bibliu.
(na základe 617 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Woman's Bible
Obsah knihy:
The Woman's Bible (1895-1898) je nábožensky a politicky zameraná literatúra americkej aktivistky za práva žien Elizabeth Cady Stantonovej. Napriek svojmu popularizačnému úspechu spôsobila Biblia žien rozkol v hnutí medzi Stantonovou a jej podporovateľmi a tými, ktorí verili, že zabŕdnutie do náboženských vôd by poškodilo sufražetskú vec. Reakcie tlače, politického establišmentu a veľkej časti čitateľskej verejnosti boli v drvivej väčšine negatívne a obviňovali Stantonovú z rúhania a svätokrádeže, pričom sa odmietali zaoberať posolstvom knihy: prehodnotiť historickú recepciu Biblie, aby sa vytvoril priestor pre zrovnoprávnenie žien v ich súkromnom a verejnom živote.
Stantonová sa v spolupráci s revíznym výborom, ktorý tvorilo 26 členiek Národnej asociácie za práva žien, snažila poskytnúť aktualizovaný komentár k Biblii, ktorý by vyzdvihol pasáže umožňujúce interpretáciu Písma v súlade s cieľom hnutia za práva žien. Stantonová sa inšpirovala aktivistkou a kvakerkou Lucretiou Mottovou, ktorá používala biblické verše na vyvrátenie argumentov fanatikov, ktorí sa stavali proti právam žien a zrušeniu práva, a dúfala, že sa jej podarí vytvoriť nový spôsob spracovania histórie a náboženského zastúpenia žien, ktorý by mohol odolať podobným argumentom, ktoré Bibliu považovali za precedens pre pokračujúci útlak žien. Stantonová sa pokúsila začať výkladom príbehu o Adamovi a Eve v knihe Genezis, aby ukázala, kde sa v Biblii s mužmi a ženami zaobchádza ako s rovnocennými, a nakoniec sa dopracovala k Starému aj Novému zákonu. Vo svojej dobe bola Biblia ženy radikálne dôležitou revíziou miesta žien v Písme, ktorá, ako dúfala Stantonová a jej spolupracovníci, otvorí ženám dvere k získaniu práv, ktoré im boli dlho systematicky upierané.
Toto vydanie Ženskej biblie Elizabeth Cady Stantonovej s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasikou americkej literatúry prepracovanou pre moderných čitateľov.
