The Vintage Book of International Lesbian Fiction

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Prelomová publikácia od editoriek Naomi Holochovej a Joan Nestleovej, držiteliek ceny Lamda, The Vintage Book of International Lesbian Fiction predstavuje celý rad literárnych hlasov - z dvadsiatich siedmich krajín šiestich kontinentov - a ponúka pohľad na lesbický život v neznámych, často exotických krajinách.

Sledujeme írsku ženu, ktorá cestuje v čase a hľadá ukrivdenú dievčinu, a predvídame strastiplný osud vydatej Indky, ktorá si užíva so svojou milenkou v tieni manželovho podozrievavého hnevu. Stretávame sa s učiteľkou v Barcelone, ktorá sa zamyká v dome svojej starej mamy s mladou študentkou z Kolumbie, a sme svedkami stretnutia Slovinky s dávno mŕtvym milencom.

Táto zbierka obsahuje diela známych spisovateľov, ako aj množstvo diel, ktoré ešte nikdy neboli publikované v angličtine. Od Západnej Indie po východnú Európu, od Blízkeho východu po juhovýchodnú Áziu, od Latinskej Ameriky po Južnú Afriku - charakteristické príbehy, ktoré nájdete na týchto stránkach, evokujú rôznorodé politické, kultúrne, emocionálne a sexuálne krajiny života jednotlivých spisovateľov. Táto prelomová zbierka od editoriek Naomi Holochovej a Joan Nestleovej, ktoré získali cenu Lamda a napísali aj úvod, evokuje univerzálnu naliehavosť pretrvávajúcej túžby.

Obsah:

Mary Dorcey, Írsko z knihy A Noise from the WoodshedMakeda Sivera, Jamajka Karibský chameleónMireille Best, Francúzsko St phanie's BookChristina Peri Rossi, Uruguaj Final Judgement a Singing in the DesertShani Mootoo, India-Trinidad-Kanada Lemon ScentMarguerite Yourcenar, Belgicko Sappho or SuicideEmma Donoghue, Írsko Looking for PetronillaSylvia Molloy, Argentínaz Certificate of AbsenceDale Gunthorp, Južná Afrika GypsophilaKaren Williams, Južná Afrika The Came at DawnCynthia Price, Južná Afrika Lesbian BedroomsAlifa Rifaat, Egypt My World of the UnknownYasmin V.

Tambiah, Srí Lanka Občianska vojna, Sandalwood, Transl(iter)ation I a Transl(iter)ation II (pre Arunu a Giti)Dionne Brand, Trinidad Prsia madam AlairdovejViolette Leduc, Francúzskoz L'AphyxieAnchee Min, Čínaz Red AzaleaGerd Brantenberg, Nórskoz Four WindsEsther Tusquets, Španielskoz The Same Sea as Every SummerKaren-Susan Fessel, Nemecko Lost FacesMar$#237; a Eugenia Alegr a Nu ez, KubaDievča - pisárka, ktorá pracovala na provinčnom ministerstve kultúryNgahuia Te Awekatuku, Aotearoa/Nový ZélandParetipua, Old Man Tuna a Watching the Big GirlsDacia Maraini, Talianskoz Letters to MarinaRosamar a Roffiel, MexikoNavždy trvá len splnAnna Blaman, Holandskoz Lonely AdventureChrista Winsloe, Nemeckoz The Child ManuelaAchy Obejas, Kuba WatersNicole Brossard, Kanadaz Mauve DesertGila Svirsky, Izraelz Meeting NataliaMaureen Duffy, Anglickoz The MicrocosmJeanne D'Arc Jutras, Kanadaz GeorgieSuzana Tratnik, Slovinskoz Under the Ironwood TreesElena Georgiou, Cyprusz Aphrodite's VisionEtel Adnan, Libanonz In the Heart of the Heart of the Another CountryGina Schein, Austrália Minnie Gets Married.