The Upstairs Wife: An Intimate History of Pakistan

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboký pohľad na históriu a kultúru Pakistanu prostredníctvom osobných rozprávaní, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti žien v zložitej sociálnej štruktúre. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ocenili jej hĺbku a informatívnosť, iní ju považovali za emocionálne nezaujímavú alebo zle štruktúrovanú.

⬤ Poskytuje hlboký pohľad na kultúru a históriu Pakistanu.
⬤ Pútavé rozprávanie, v ktorom sa miešajú osobné skúsenosti so širšími spoločenskými problémami.
⬤ Dobre napísané a ľahko plynúce, vďaka čomu je informatívne a zároveň prístupné.
⬤ Vyzdvihuje ťažký osud žien v patriarchálnej spoločnosti a upozorňuje na ich problémy.
⬤ Získal pozitívne recenzie za rozprávanie, ktoré podrobne opisuje zmeny v Karáčí a pakistanskej spoločnosti v priebehu času.

⬤ Niektorí čitatelia považovali štruktúru za neohrabanú, chýbala jej kontinuita rozprávania.
⬤ Niektoré pasáže boli označené za melodramatické, čo ovplyvnilo celkový tón.
⬤ V niekoľkých recenziách sa spomínal pocit rozpoltenosti kvôli emocionálnemu odstupu od postáv.
⬤ Niektorí čitatelia môžu knihu vnímať ako depresívnu alebo nudnú.
⬤ Kritika zahŕňala vnímaný nedostatok literárnej odbornosti a súdržnosti pri preskakovaní medzi politickými a sociálnymi témami.

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Spomienky na Karáčí očami jeho žien.

Indies predstavujú výber debutujúcich autorov

Na krátky okamih 27. decembra 2007 sa život v Pakistane zastavil. Benazír Bhuttová, bývalá premiérka a prvá žena na čele moslimskej krajiny, bola zavraždená na politickom mítingu neďaleko Islamabadu. V rodisku Bhuttovej v Karáči a v druhej pakistanskej metropole prežívala rodina Rafie Zakariovej vlastnú krízu: jej strýko Sohail, muž, ktorý rodinu zahanbil, bol blízko smrti. V tej chvíli sa tieto dve katastrofy, jedna politická a verejná, druhá tajná a veľmi osobná, nakrátko spojili.

Zakaria využíva tento moment na to, aby začala dôverne skúmať krajinu, v ktorej sa narodila. Jej moslimsko-indická rodina emigrovala do Pakistanu z Bombaja v roku 1962, aby unikla pred neistým stavom, v ktorom sa ocitlo moslimské obyvateľstvo Indie po rozdelení. Pakistan pre nich predstavoval obrovský prísľub. A Zakariovej rodine sa istý čas darilo a mesto prosperovalo. V 80. rokoch 20. storočia však pakistanskí vojenskí diktátori začali islamizačnú kampaň, ktorá mala legitimizovať ich vládu a ktorá sa dotkla najmä slobody a bezpečnosti žien. Politické sa stalo osobným, keď manžel jej tety Amíny, Sohail, urobil nemysliteľné a vzal si druhú ženu, čo bola ponižujúca a bolestivá zrada príbuzenstva a zvykov, ktorá otriasla základmi Zakariovej rodiny, ale bola povolená podľa nových zákonov krajiny. Mladá Rafia vyrastá v tieni Amininej hanby a zúrivosti, zatiaľ čo svet mimo jej domova sa stáva čoraz chaotickejším a násilnejším, pretože možnosti, ktoré majú prisťahovalci po rozdelení, sa dramaticky obmedzujú a terorizmus zasieva svoje semená v Karáčí.

Rozprávanie o paralelných príbehoch Amininho polygamného manželstva a pakistanských nádejí a zrád je intímnym skúmaním rozporu medzi vznešenými snami a komplikovanou realitou."