Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje „Odvrátenie: The Kingdom Poets Book of Contemporary Christian Poetry“ ako živú a rozmanitú antológiu súčasnej kresťanskej poézie, ktorá predstavuje celý rad uznávaných i začínajúcich básnikov. Čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a za cenného sprievodcu modernou kresťanskou poéziou.
Výhody:Kvalitná poézia, rozmanitý výber básní a básnikov, ktorý nádherne zostavil D. S. Martin, vyvoláva inšpiráciu a nové pohľady na kresťanské učenie, slúži ako výborný úvod do žánru, vhodný na zamyslenie a meditáciu.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov môže byť časovo náročné prečítať si všetku poéziu a formát antológie znamená, že sa ňou cesta skôr začína, ako úplne končí.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
V knihe Odbočenie ide o to, aby sme vystúpili z rutiny - ako Mojžiš, ktorý sa odvrátil od pastvy oviec, ako istý muž, ktorý predal všetko, aby si kúpil pole - a našli si čas na uvažovanie o Božích cestách v spoločnosti najlepších básnikov našej doby. Odbočte bokom s takými uznávanými básnikmi, ako sú Wendell Berry, Les Murray, Luci Shaw, Elizabeth Jenningsová, Richard Wilbur, Dana Gioia a Christian Wiman - a odpovedzte na ich pozvanie, aby sme uvažovali spolu s nimi. Prejdite sa s básnikmi z rôznych kútov planéty, aj keď niektorí z nich sú menej známi, ktorých slová boli starostlivo pripravené tak, aby nás povzbudili v našom odvrátení sa. Odbočenie nabok je zbierka kresťanskej poézie od desiatok duchovne najprenikavejších básnických hlasov posledných rokov. Je to kniha, o ktorej zostavení som dlho sníval, a jej naplnenie presiahlo moje predstavy. ""D. S. Martin Odvrátenie ponúka úžasnú úrodu vážnej kresťanskej poézie - neobyčajne bohaté a rozmanité zastúpenie duchovnej i básnickej dokonalosti. Je to pokladnica, zväzok na nočný stolík, ktorý treba pomaly vychutnávať - čítať ho ako podnet na rozjímanie, modlitbu a prehĺbenie oddanosti Písmu."" --David Lyle Jeffrey, FRSC, zaslúžilý profesor literatúry a humanitných vied, Baylorova univerzita ""Na túto zbierku som čakal doslova tridsať rokov. Takmer nemám slov.
V tejto spoločnosti básnikov, ktorí dvíhajú závoj medzi nebom a zemou, nepotrebujem svoje vlastné slová. Chcem si len požičať ich slová. A budem - pri bohoslužbách, v kostole, v literárnej spoločnosti. Som si istý, že táto nádherná zbierka mnohých odvráti od nášho mechanického prešľapovania v dňoch k úžasnej, prenikavej realite Boha s nami tu a teraz." - Leslie Leyland Fields, básnik, rečník a autor knihy Crossing the Waters: "Odvrátená strana je veľkolepá zbierka, v ktorej sa pod jednou strechou stretli najlepší kresťanskí básnici súčasnosti. Jej stránky poskytujú úžasné, inšpiratívne, dokonca mystické čítanie, s veršami, nad ktorými sa dá zotrvať v meditácii."" --Ron Hansen, autor knihy The Kid ""Táto zbierka spája rozsiahlu, svojráznu a zaujímavú skupinu básnikov, z ktorých niektorých budete dobre poznať a iným budete vďační za objavenie. Ich diela tvoria bohatú hostinu, ktorá je často prekvapujúca a napokon mimoriadne umelecká. Kniha má silu (parafrázujúc Táňu Runyanovú) 'rozospievať okraje našich tichých životov'."" --Daniel Bowman Jr., autor knihy A Plum Tree in Leatherstocking Country; šéfredaktor časopisu Relief: S. Martin, editor tejto antológie a editor série Poiema Poetry Series, je kanadský básnik žijúci v Bramptone v provincii Ontario.
Medzi jeho zbierky patria Poiema (Wipf & Stock, 2008) a Conspiracy of Light: Lewisa (Cascade, 2013) a jednu knihu básní So the Moon Would Not Be Swallowed (2007).
