The Travels of William Bartram: Po Severnej a Južnej Karolíne, Georgii, východnej a západnej Floride, krajine Čerokíjov, rozsiahlych územiach M

Recenzie čitateľov

Kniha je historickým opisom, ktorý osloví najmä nadšencov histórie a záujemcov o botaniku, konkrétne o Bartramove cesty a spisy. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za informatívnu a pútavú, vyskytujú sa v nej značné problémy s kvalitou tlače, ktoré znižujú zážitok z čítania.

⬤ Vhodná pre milovníkov histórie
⬤ plná zaujímavých faktov
⬤ príťažlivá najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o rastliny
⬤ pozitívne zdieľané osobné skúsenosti súvisiace s významom Bartrama v záhradníckych rozhovoroch.

⬤ Slabá kvalita tlače v dôsledku toho, že ide o zbierku fotokópií
⬤ ťažko čitateľný text
⬤ niektoré písmená sa javia inak ako moderné náprotivky, čo vedie k zmätku
⬤ odporúčanie pre moderný preklad kvôli týmto problémom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Travels of William Bartram: Through North & South Carolina, Georgia, East & West Florida, The Cherokee Country, The Extensive Territories of The M

Obsah knihy:

William Bartram koncom 18. storočia cestoval po Severnej Amerike a prechádzal cez väčšinu vtedajšieho indiánskeho územia.

V 90. rokoch 17. storočia, keď táto kniha vyšla po prvýkrát, boli Spojené štáty novovzniknuté a rozširovali sa za hranice pôvodných trinástich kolónií.

Americké osídľovanie vzdialených krajín za Apalačmi však bolo obmedzené a postupné. Rozsiahle územie bolo neznáme a veľkú časť obývali indiánske kmene.

William Bartram sa rozhodol precestovať a objaviť krajiny Severnej Ameriky a vydal sa z mesta Filadelfia na cestu smerom na juh kontinentu. Na svojej ceste opisuje divoký terén, rieky, krajinu a národy, ktoré stretáva.

Mnohé indiánske kmene, s ktorými sa stretol, boli ústretové a vnímali Bartrama ako zvláštnu kuriozitu. Pridával sa k domorodcom, aby sa najedol na hostinách, pozoroval ich život a zvyky, naučil sa ich nárečie a nakoniec si získal ich dôveru a priateľstvo.