The Toss of a Lemon

Recenzie čitateľov

Kniha Padmy Viswanathan „Hodiť citrónom“ skúma zložitú situáciu brahmanskej rodiny v Indii na začiatku 20. storočia prostredníctvom beletrizovaného životopisu. Ponúka bohaté kultúrne detaily, viacgeneračné rozprávanie a vtiahne čitateľov do indických zvykov, tradícií a rodinných vzťahov. Recenzie však naznačujú, že písanie môže byť suché alebo sa opakovať a počet postáv môže byť pre niektorých čitateľov ohromujúci, čo ich odvádza od zaujatia príbehom.

⬤ Bohaté kultúrne detaily a živé opisy, ktoré čitateľov prenesú do Indie na začiatku 20. storočia.
⬤ Pútavý viacgeneračný príbeh, ktorý kladie dôraz na rodinné hodnoty a kultúrne tradície.
⬤ Silný vývoj postáv s výraznými hlasmi každej z nich.
⬤ Humor a emocionálna hĺbka prítomné v celom príbehu.
⬤ Jedinečný pohľad na život a históriu Indie, ktorý čitateľov vzdeláva.

⬤ Štýl písania môže byť miestami suchý, nudný alebo plochý, čo vedie k rozčarovaniu.
⬤ Kniha je zdĺhavá a niektorí majú pocit, že trpí opakovaním a chýba jej silný dejový oblúk.
⬤ V mnohých postavách so zložitými menami môže byť ťažké sa orientovať, čo prispieva k rušivému zážitku z čítania.
⬤ Niektorí čitatelia považujú podrobnosti o rituáloch a tradíciách za prehnané, vyžadujúce si značné sústredenie.

(na základe 92 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Sivakami sa vydala v desiatich rokoch, ovdovela v osemnástich a zostala s dvoma deťmi.

Podľa príkazov svojej kasty si oholila hlavu a obliekla si vdovské biele šaty. Od úsvitu do súmraku sa nesmie znečistiť ľudským dotykom, dokonca ani utíšiť svoje malé deti.

Sivakami poslušne dodržiava zvyky, až na jeden vzdorovitý čin: Vrátila sa do domu svojho mŕtveho manžela, aby vychovávala svoje deti. Tam sa jej verejnou tvárou stane jej sluha Muchami, utajený homosexuál, ktorý je viazaný pravidlami inej kasty. Ich výnimočný vzťah drží tri generácie rodiny pohromade počas búrlivej prvej polovice dvadsiateho storočia, keď India prežíva veľké spoločenské a politické zmeny.

Postupom času sa však mení aj rodina; Sivakamiho syn začne spochybňovať prísne pravidlá, ktoré jeho matka úzkostlivo dodržiavala. Kniha Hod citrónom je srdcervúca a vzrušujúca, hlboko exotická a zároveň úplne rozpoznateľná v tom, že evokuje napätie, ktoré zmeny prinášajú do každej rodiny.