Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Duch ťa chytí a ty spadneš“ skúma kultúrny konflikt medzi hmongskou komunitou a západnou medicínou prostredníctvom príbehu mladého hmongského dievčaťa Lia, ktoré trpí epilepsiou. Ukazuje nedorozumenia, ktoré vznikajú, keď sa stretávajú rozdielne názory na zdravie a chorobu, čo nakoniec vedie k tragickým následkom pre Liu a jej rodinu. Autorka starostlivo vykresľuje obe kultúry a zdôrazňuje potrebu kultúrnej kompetencie v zdravotníctve.
Výhody:⬤ Bohatý, vycibrený pohľad na kultúru a vieru Hmongov.
⬤ Podnetný komentár k nedostatkom západnej medicíny.
⬤ Pútavo napísaný, spájajúci rozprávanie s kultúrnou históriou.
⬤ Zdôrazňuje význam kultúrnej kompetencie pre zdravotníckych pracovníkov.
⬤ Emocionálna hĺbka a empatia voči všetkým zúčastneným stranám.
Nevýhody:⬤ Môže byť ohromujúci kvôli množstvu detailov a podružných informácií o histórii a kultúre Hmongov.
⬤ Niektorí čitatelia považovali časté zmeny v rozprávaní za rušivé.
⬤ Kritika, že autor môže prejavovať zaujatosť, keď uprednostňuje pohľad hmongskej rodiny pred pohľadom zdravotníckych pracovníkov.
⬤ Zmiešané pocity z vykreslenia dôsledkov, ktorým čelia obe kultúry, pričom niektorí sa vyslovili za väčšiu vyváženosť.
(na základe 1219 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Teraz s novým doslovom od autora
Víťaz ceny National Book Critics Circle Award za literatúru faktu
Kniha The Spirit Catches You and You Fall Down sa zaoberá konfliktom medzi malou okresnou nemocnicou v Kalifornii a rodinou utečencov z Laosu v súvislosti so starostlivosťou o Lia Lee, hmongské dieťa s diagnózou ťažkej epilepsie. Liaini rodičia aj lekári chceli pre Liu to najlepšie, ale nedostatok porozumenia medzi nimi viedol k tragédii. Kniha Anne Fadimanovej, ktorá získala National Book Critics Circle Award za literatúru faktu, Los Angeles Times Book Prize for Current Interest a Salon Book Award, je súcitným opisom tejto kultúrnej slepej uličky a je to najlepšia literárna žurnalistika.
______.
Lia Lee 1982-2012
Lia Lee zomrela 31. augusta 2012. Mala tridsať rokov a od svojich štyroch rokov bola vo vegetatívnom stave. Až do dňa jej smrti sa o ňu rodina doma s láskou starala.
