The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje diela Jane Johnston Schoolcraftovej, prvej poetky, ktorá písala v domorodom jazyku, a predstavuje jej jedinečný hlas a skúsenosti. Čitatelia vyjadrujú obdiv k jej modernej citlivosti, emocionálnej hĺbke a optimistickému pohľadu napriek jej osobným bojom.

Čitatelia oceňujú Schoolcraftovej úprimnú a srdečnú poéziu, ktorá vyvoláva silné emócie a poskytuje pohľad na jej skúsenosti indiánskej ženy. Písanie sa opisuje ako inšpirujúce, s témami nádeje, priateľstva a ocenenia jednoduchých životných radostí. Podľa mnohých ponúka cenné pohľady na život a kultúru.

Niektorí čitatelia poznamenávajú, že hoci je poézia rôzne zložitá, niektoré básne môžu pôsobiť jednoduchšie ako iné. Uznáva sa aj historická neznámosť, ktorej Schoolcraftová čelila, čo by mohlo mať vplyv na prístupnosť jej diela moderným čitateľom.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Táto kniha, ktorá predstavuje novú dramatickú kapitolu v dejinách americkej indiánskej literatúry, po prvý raz prináša kompletné dielo prvej známej americkej indiánskej literátky Jane Johnston Schoolcraftovej (jej anglické meno) alebo Bamewawagezhikaquay (jej meno Ojibwe), Ženy zvuku, ktorým sa hviezdy rútia po oblohe (1800-1842).

Schoolcraftová už od roku 1815 písala básne a tradičné príbehy a zároveň prekladala piesne a iné texty Odžibvejov do angličtiny. Jej príbehy publikoval jej manžel Henry Rowe Schoolcraft, zakladateľ americkej antropológie a folkloristiky, v upravených, nepripísaných verziách a stali sa kľúčovým zdrojom pre Longfellowovu senzačne populárnu Pieseň o Hiawathovi.

Ako ukazuje tento zväzok, to málo, čo bolo doteraz známe o Schoolcraftovej písaní a živote, je len povrchom jej odkazu. Väčšina diel bola vydaná z rukopisov a vychádza tu po prvýkrát. The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky predstavuje zbierku všetkých Schoolcraftových zachovaných spisov spolu s kultúrnou a biografickou históriou.

Robert Dale Parker vo svojom dôkladne preskúmanom opise dáva jej spisy do súvislosti s dejinami amerických Indiánov a americkej literatúry a dejinami antropológie a ponúka príbeh Schoolcraftovej, jej sveta a fascinujúcej rodiny, ako ho nanovo interpretuje prostredníctvom jej novoobjavených spisov. Táto kniha sprístupňuje novú prekvapujúcu epizódu v dejinách americkej kultúry a literatúry.