The Pilgrim's Progress: Pútnik: Pútnik na púti: presné revidované vydanie textu

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Pokrok pútnika sa zdôrazňuje, že ide o hlboké a pútavé alegorické dielo, ktoré rezonuje s kresťanskou cestou. Čitatelia oceňujú vhľad do duchovných zápasov a bohatú charakteristiku postáv. Viacerí odporúčajú moderné anglické adaptácie kvôli prístupnosti, zatiaľ čo klasické verzie si zachovávajú svoje čaro a hĺbku. Niektorí čitatelia však spomínajú typografické chyby a považujú niektoré časti jazyka za náročné, najmä v starších vydaniach.

⬤ Hlboký pohľad na kresťanskú cestu a morálne zápasy.
⬤ Silný vývoj postáv a príbuzné témy.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré rezonuje so skúsenosťami mnohých čitateľov.
⬤ Moderné anglické vydania zvyšujú čitateľnosť.
⬤ Vysoké odporúčanie pre všetkých kresťanov, na osobný rast aj na skupinové štúdium.
⬤ Alegorický charakter uľahčuje hlbšie pochopenie kresťanskej viery.
⬤ Vydania s biblickými citátmi a poznámkami pod čiarou obohacujú zážitok z čítania.

⬤ Niektoré vydania obsahujú typografické chyby.
⬤ Pôvodná próza zo 17. storočia môže byť pre moderné publikum ťažko čitateľná.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha sa môže čítať monotónne alebo jej chýba vzrušenie.
⬤ Nie všetky adaptácie zachovávajú hĺbku originálu, čím sa môžu stratiť významné prvky textu.

(na základe 816 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Pilgrim's Progress: Accurate Revised Text Edition

Obsah knihy:

Prečo vydavateľstvo Reformation Press (vydavateľstvo Great Christian Books) vydalo ďalšie vydanie najčastejšie vydávanej knihy po samotnej Biblii? No, jednoducho, súhlasíme s Dr.

Barrym E. Hornerom, vedcom, ktorý nám prináša toto Presné revidované vydanie, že príliš veľa verzií tohto klasického diela bolo príliš zmodernizovaných, skrátených alebo zbavených evanjeliových právd, ktoré sa John Bunyan snažil sprostredkovať v tejto majstrovskej alegórii života kresťanského pútnika.

Dr. Horner, ktorý vychádzal z najúplnejšej, najvernejšej a poslednej verzie Bunyanovho rukopisu, uvážlivo vytvoril modernizovanú verziu, ktorá zachováva všetko slávne a presvedčivé učenie, ktoré Bedfordský drotár (ako sa Bunyan volal) tak výrečne sprostredkúva všetkým, ktorí sa pridajú k Pútnikovi na jeho ceste do Nebeského mesta.