The Mourners of Bayal: Poviedky Gholama-Hosseina Sa'ediho

Pôvodný názov:

The Mourners of Bayal: Short Stories by Gholam-Hossein Sa'edi

Obsah knihy:

The Mourners of Bayal je zbierka ôsmich vzájomne prepojených príbehov, ktorých hlavným hrdinom sú obyvatelia Bayalu, imaginárnej iránskej dediny uprostred ničoho. Toto dielo je prenikavou alegóriou mravov, viery, nádejí a zúfalstva iránskeho vidieka na začiatku sedemdesiatych rokov.

Oplakávači z Bayalu sú veľmi skorým príkladom magického realizmu. Predchádza diela majstrov tohto žánru, José Saramaga a Gabriela Garcíu Márqueza. Najznámejšou z ôsmich poviedok je štvrtá (sú očíslované bez názvu), ktorá bola adaptovaná do populárneho filmu Krava.

Počas neprítomnosti Mašdiho Hassana zomrie jeho krava, ktorá je stredobodom jeho vesmíru. Jeho žena je zúfalá a nikto sa mu neodváži povedať pravdu.

On sa to postupne dozvedá, upadá do šialenstva a prijíma identitu kravy. Obyvatelia mesta sa ho bezvýsledne pokúšajú vyliečiť.

Zomiera pri prevoze do regionálnej nemocnice.