The Letters Project (Projekt listov): A Daughter's Journey (Cesta dcéry)

Recenzie čitateľov

Projekt Listy: Je to hlboko emotívny memoár, ktorý opisuje autorkinu cestu za odhalením histórie holokaustu jej rodiny, pričom sa v ňom mieša humor a dojímavosť. Kniha je oceňovaná za pútavé rozprávanie, osobné postrehy a schopnosť sprostredkovať trvalý vplyv holokaustu na tých, ktorí ho prežili, a ich potomkov. Podľa čitateľov je to pútavé, úprimné a podnetné čítanie, ktoré rezonuje s bolesťou aj nádejou.

⬤ Pútavé rozprávanie s osobným a podmanivým štýlom rozprávania.
⬤ Účinne spája humor a emocionálnu hĺbku, čím sprístupňuje náročnú tému.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na spomienky na holokaust a skúsenosti preživších.
⬤ Premyslené skúmanie identity a rodiny, vyvolávajúce empatiu a spojenie s čitateľmi.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za podmanivé a oči otvárajúce čítanie, vďaka čomu je vhodná na darovanie.

⬤ Emocionálna váha obsahu môže byť pre niektorých čitateľov príliš bolestivá, čo sťažuje opätovné čítanie.
⬤ Pre niektorých môže byť čítanie náročné kvôli ťažkým témam straty a traumy spojenej s holokaustom.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že prístup knihy môže odrážať známy žáner, hoci stále ponúka jedinečný pohľad.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Letters Project: A Daughter's Journey

Obsah knihy:

Projekt Listy je o veľkých dejinách, o holokauste, ale je to aj mimoriadne intímne osobné rozprávanie - vzácna zmes poučného, dojímavého, trýznivého, prekvapivého, humorného a napokon inšpirujúceho rozprávania.

V roku 1986, keď jej matka vo veku šesťdesiatštyri rokov zomrela, Eleanor Reissaová prešla všetky jej veci. V zadnej zásuvke matkinej spodnej bielizne našla starú koženú kabelku. Vo vnútri tejto kabelky sa nachádzal veľký zväzok zložených papierov. Boli to listy. Bolo ich päťdesiatšesť. V nemčine. Napísané v roku 1949. Listy od jej otca jej matke, keď sa dvorili. Len štyri roky predtým bojoval o život v Osvienčime a na pochode smrti, zatiaľ čo ona strávila vojnové roky utrpením v Uzbekistane. Po tridsiatich rokoch Eleanor - divadelná umelkyňa, ktorá stála na čele úsilia o zachovanie jidiš - konečne nechala listy preložiť. Podrobnosti z týchto listov ju posielajú na nepredstaviteľné dobrodružstvo do minulosti, ktoré navždy zmení ju aj každého, kto si túto knihu prečíta.

"Holokaust," píše Eleanor Reissa v tejto nezabudnuteľnej a odvážnej knihe, "je ku mne prilepený ako moja koža a bez neho by som bola beztvará. Veľmi osobný príbeh, ktorý je zároveň zásadným príbehom ženy snažiacej sa pochopiť zmysel svojho života a rodiny a tieňov, ktoré siahajú ešte pred jej narodením. Je v ňom veľa citu a sentimentu, ale nikdy nepôsobí sentimentálne. Jej nenapodobiteľný vtip rozjasňuje aj smutnejšie scény. Táto cesta za poznaním je strhujúca, vyrozprávaná s citlivým nadhľadom, miestami srdcervúca a miestami hrejivá, rovnako ako piesne v jazyku jidiš, ktoré potešili publikum pani Reissy." --Joseph Berger je reportér New York Times a autor knihy Displaced Persons: Vyrastanie v Amerike po holokauste.

"Medzi množstvom osobných pohľadov na holokaust kniha Eleanor Reissovej skutočne vyniká svojou inteligenciou a odvahou, ako aj jedinečným spôsobom, akým spája príbehy jednotlivých generácií. V tejto brutálnej, dojemnej a drásavo úprimnej knihe Reissa zároveň skladá dohromady nepochopiteľný príbeh svojho otca, ktorý prežil holokaust, vyrovnáva sa s pocitom viny, ktorý pocítila ako jeho nechápajúca americká dcéra, a dokáže nejakým spôsobom nájsť vhľad a zmysel v popole. Toto neobyčajné rozprávanie o dvoch paralelných cestách zostane v pamäti každého, kto má tú česť ho čítať." --David Margolick, bývalý reportér denníka The New York Times, autor viacerých kníh vrátane najnovšej knihy Prísľub a sen: Sľub a sen: Nevypovedaný príbeh Martina Luthera Kinga ml. a Robert F. Kennedy.

" Projekt Listy je úžasná kniha - vtipná, srdcervúca a v konečnom dôsledku transcendentálna. Cesta Eleanor Reissovej späť do minulosti jej rodiny vytvára napínavé - a veľmi ľudské - medzinárodné tajomstvo. Vrelo ju odporúčam." --Tony Phelan, televízny showrunner pre: Anatómia Greyovej, Pochybnosti a Rada otcov.

"Eleanor Reissaová napísala drsné, nebojácne a zároveň zábavné memoáre o sebe, svojej rodine a holokauste. Keď som ju začala čítať, úplne ma pohltila, až kým sa cesta neskončila. Bola som dojatá silou tohto jedinečne osobného, no zároveň univerzálneho príbehu." --Julian Schlossberg je americký filmový, divadelný a televízny producent.