The Lais of Marie de France: Marie France: text a preklad

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená pre vynikajúci preklad starofrancúzskej poézie Marie de France, najmä pre jej formát vedľa seba, ktorý uľahčuje porozumenie pre študentov. Obsahuje užitočný úvod a je považovaná za cenný zdroj informácií pre študentov aj vedcov. Niektorí používatelia však uvádzali problémy s kvalitou väzby a vyskytli sa prípady poškodenia pri doručovaní.

⬤ Vynikajúci preklad
⬤ krásna starofrancúzska poézia
⬤ formát side-by-side uľahčuje porozumenie
⬤ užitočný úvod
⬤ skvelý zdroj pre študentov
⬤ vysokokvalitný text na vedecké použitie.

Problémy s väzbou hlásené po miernom používaní; problémy s doručením vrátane poškodenia knihy pri doručení.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lais of Marie de France: Text and Translation

Obsah knihy:

Týchto dvanásť krátkych veršovaných príbehov, napísaných vo francúzštine v Anglicku v 12.

storočí, sa sústreďuje na radosti, strasti a komplikácie milostných vzťahov v kontexte, ktorý spája dvorskú kultúru turnajov a lovu s nadpozemskými prvkami, ako sú samoriadiace lode, milenci meniaci podobu a hovoriace zvieratá.