Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje fascinujúci prieskum menej známeho prínosu Roalda Dahla ako špióna britskej spravodajskej služby vo Washingtone počas druhej svetovej vojny. Predstavuje zmes historických poznatkov a osobného rozprávania, pričom odhaľuje spoločenskú dynamiku a špionážne úsilie, ktoré v tom čase formovali americko-britské vzťahy. Hoci mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý, niektorí kritizovali také aspekty, ako je drobné písmo a drobné faktografické chyby, ako aj tempo knihy.
Výhody:⬤ Podrobný pohľad na úlohu Roalda Dahla ako špióna a jeho kontakty s vplyvnými osobnosťami vo Washingtone počas druhej svetovej vojny.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré vykresľuje živý obraz spoločenskej scény a špionážnych aktivít.
⬤ Dobre prepracovaný a so zaujímavými anekdotami, ktoré sa v inej literatúre o druhej svetovej vojne bežne nevyskytujú.
⬤ Dobrý štýl písania, ktorý čitateľa zaujme a zabaví.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na politickú scénu tohto obdobia.
Nevýhody:⬤ Malé a bledé písmo, ktoré sťažuje čítanie knihy, najmä večer.
⬤ Viacerí recenzenti si všimli niektoré drobné faktografické chyby a nedostatočnú korektúru.
⬤ Niektoré časti rozprávania môžu pôsobiť nudne alebo sa opakujú.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha neprináša vzrušenie, ktoré naznačuje jej premisa, a zameriava sa viac na spoločenské vzťahy než na tajné operácie.
(na základe 140 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Irregulars: Roald Dahl and the British Spy Ring in Wartime Washington
Obsah knihy:
V nadväznosti na jej výnimočné, bestsellerové a oceňované príbehy o najstráženejších tajomstvách druhej svetovej vojny sa tu odohráva strhujúci skutočný príbeh o špiónoch, politikoch, novinároch a intrigách v najvyšších kruhoch Washingtonu počas búrlivých dní druhej svetovej vojny.
Keď Roald Dahl, švihácky mladý zranený pilot RAF, nastúpil v roku 1942 na britské veľvyslanectvo, jeho úlohou bolo využiť svoj dobrý vzhľad, vtip a značný šarm na získanie prístupu k najmocnejším postavám amerického politického života. Lepší ako akákoľvek špionážna literatúra je román The Irregulars fascinujúcim, živým svedectvom o podvodoch, dvojtvárnosti a morálnej nejednoznačnosti - a to všetko v mene víťazstva.
Conantovo majstrovské rozprávanie, bohaté na detaily a starostlivo preskúmané, je založené na nikdy predtým nezverejnených vojnových listoch, denníkoch a rozhovoroch.
