Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe vystupuje otrhaný tulák Ben, ktorý je svedkom podivných udalostí vrátane vraždy, keď pozoruje dom na druhej strane ulice. Príbeh je vynaliezavý a má jedinečnú postavu Bena, ale čelí kritike za náročný dialekt a nesúvislý štýl rozprávania, ktorý niektorí čitatelia považovali za mätúci.
Výhody:Čitatelia oceňujú originalitu Bena ako postavy, nepretržitú akciu a humor v príbehu. Chvália aj Farjeonovu kvalitu písania a schopnosť vytvoriť strašidelnú atmosféru. Niektorým sa páčila nezvyčajná perspektíva rozprávania a pútavý dej, ktorý sa vynára z Benovej chaotickej mysle.
Nevýhody:Cockneyský dialekt je často ťažko zrozumiteľný, takže niektoré dialógy sú nesúvislé. Niektorí čitatelia mali pocit, že príbeh nezapadá do tradičného detektívneho žánru, ako bolo avizované, a kritizovali ho za prílišné „gúľanie“ a nedostatok jasného smerovania deja. Celkovo sa niektorým zdalo náročné započúvať sa do príbehu kvôli jeho nestálej štruktúre a tempu.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The House Opposite (Detective Club Crime Classics)
Obsah knihy:
Z archívu Collins Crime Clubu, prvý pôvodný román, v ktorom vystupuje Ben the Cockney tramp, neortodoxná postava detektíva, ktorú vytvoril J. Jefferson Farjeon, autor knihy Mystery in White.
V neobývaných domoch na Jowle Street sa dejú čudné veci. V dome č. 29, kde sa usídlil bývalý námorník bez domova, sa ozýva nevysvetliteľné vŕzganie a čudné klopanie na dvere. Ešte čudnejšie veci sa však dejú v dome oproti, odkiaľ krásna žena vo večerných šatách prináša Benovi záhadný odkaz, a čo je horšie - ponuku na prácu.
Ben, „okoloidúci tulák“, bol zvečnený na filmovom plátne Alfredom Hitchcockom vo filme „Číslo 17“, ktorý vznikol na základe populárnej divadelnej hry z dvadsiatych rokov a románu novinára a spisovateľa Joea Jeffersona Farjeona. The House Opposite (1931) bol prvým celovečerným pôvodným románom, v ktorom sa objavil Ben, neochotný kokejský detektív, ktorý sa v rokoch 1931 až 1952 objavil v ďalších šiestich úspešných detektívnych thrilleroch.
Táto klasika Klubu detektívnych príbehov obsahuje úvod od H. R. F. Keatinga, autora oceňovaných záhad inšpektora Ghoteho, ktoré sa prvýkrát objavili v sérii „Zmiznutí detektívi“ Klubu detektívnych príbehov v roku 1985.
