The Heart of the Matter (Srdce veci): Hľadanie stredu v jazyku a kultúre Maya-Mam

Recenzie čitateľov

Kniha „The Heart of the Matter“ od Wesleyho M. Collinsa skúma vzťah medzi jazykom Mam a ich kultúrou, pričom sa zameriava na tému sústredenosti. Predkladá dôkladné lingvistické analýzy prepletené s etnografickými poznatkami, vďaka čomu je cenná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o antropológiu a jazykovedu.

Čitatelia si knihu pochvaľujú za podrobný výskum kultúry a jazyka Mamov, vrátane diagramov pre prehľadnosť, pozorovaní účastníkov a rozprávania v centrálnom dialekte Mamov. Collinsova rozsiahla skúsenosť s ľuďmi z kmeňa Mam dodáva knihe dôveryhodnosť a robí z nej dobre zdokumentované a prístupné čítanie pre lingvistov aj antropológov. Kniha sa považuje za obohacujúcu pre každého, kto sa zaujíma o domorodé kultúry a lingvistiku.

Niektoré kritiky spomínajú, že hoci je kniha obsiahla, nemusí poskytovať dostatok podrobností o niektorých kontroverzných témach, ktoré uvádza. Okrem toho zameranie na konkrétnu kultúru môže obmedziť jej širšiu uplatniteľnosť na iné skupiny. Objavuje sa aj návrh, že hlbšie pokrytie určitých etnologických aspektov by mohlo zlepšiť čitateľovo porozumenie.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Heart of the Matter: Seeking the Center in Maya-Mam Language and Culture

Obsah knihy:

Môže mať kultúra tému, ktorá zjednocuje zdanlivo nesúvisiace postupy? Collins v tomto zväzku naznačuje, že maysko-mamijské zvyky, ktoré sú tak odlišné ako stavba domu, udržiavanie zdravia, hľadanie Boha, výchova detí, súhlas so zmluvou alebo len hovorenie jazykom, pochádzajú z rovnakého konceptu - hľadania stredu. Ide o oveľa viac než len o rovnováhu, ktorá je už dlho uznávaná ako mayská kultúrna hodnota.

Priestor stredu je skôr miestom fyzického a metafyzického pokoja, prijatia, zmyslu, zdravia, šťastia a "domova". Collins tiež ukazuje, ako je cenderedness hlboko zakotvená v gramatike mam - v jej lexike, morfológii, syntaxi a štruktúre diskurzu. Táto príbuznosť kultúry Mam a lingvistiky poskytuje neobyčajne podrobný príspevok do diskusie o jazykovej relativite a Sapirovej-Whorfovej hypotéze.

Collins kombinuje historické svedectvá s etnografickou a lingvistickou metodológiou z prvej ruky, aby preskúmal koncept centrácie. Podrobné opisy jeho osobnej interakcie s mamou ilustrujú a obohacujú koncepcie knihy. Tento zväzok zaujme študentov zaoberajúcich sa vzťahom medzi jazykom a kultúrou vo všeobecnosti a osobitne tých, ktorí sa zaujímajú o štúdium Mayov z Mexika a Guatemaly.

Wesley M. Collins (Ph. D., The Ohio State University) spolu so svojou rodinou žil a pracoval medzi mayskými Mammi viac ako 30 rokov.

V súčasnosti vedie jazykový vzdelávací kurz CILTA v Peru. Medzi jeho vedecké záujmy patrí jazykový vývoj domorodých jazykov a výskum jazyka mam.