The Grudge (Zloba): Dva národy, jeden zápas, bez zábran

Recenzie čitateľov

Kniha „The Flower of Scotland/ The Rose of England“ od Toma Englisha predstavuje podrobný pohľad na kultový rugbyový zápas medzi Škótskom a Anglickom v roku 1990, v ktorom sa prelínajú osobné príbehy hráčov, politické súvislosti a kultúrny význam tejto udalosti. Hoci mnohí čitatelia považujú knihu za prenikavú a dobre napísanú, niektorí ju kritizujú za prílišnú sentimentalitu a slabé spracovanie.

⬤ Hlboký pohľad na osobnosti hráčov a trénerov.
⬤ Bohatý historický kontext a rozprávanie príbehu.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý zahŕňa priame citácie a osobné výpovede.
⬤ Skvelé čítanie pre fanúšikov rugby, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu škótskeho a anglického rugby.
⬤ Viacerí čitatelia ho odporúčajú pre jeho zábavné anekdoty a pohľad do zákulisia.

⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl písania za pompézny a prehnane rozvláčny.
⬤ Kritici tvrdia, že opis zápasu je príliš sentimentálny a únavný.
⬤ Niektorí knihu označili za „nesmierne preceňovanú“, zameranú na okrajový záujem o samotnú hru.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Grudge: Two Nations, One Match, No Holds Barred

Obsah knihy:

Murrayfield, Kalkatský pohár, marec 1990. Anglicko vs.

Škótsko - víťaz - víťaz o Grand Slam piatich národov, najväčšiu cenu v ragby na severnej pologuli. Anglicko Willa Carlinga je stelesnením Británie Margaret Thatcherovej, ktorá je drsná, brutálna a víťazná. Škótsko je outsiderom, občanom druhej kategórie z krajiny, ktorá sa stala testovacím poľom pre najnepopulárnejšiu daň v živej pamäti: Thatcherovej volebná daň.

Pätnásť mužov v modrých dresoch plánuje pád anglických utláčateľov. V Edinburghu nacionalizmus stúpa vysoko, čo sa stane na štadióne, bude znieť ďaleko za ihriskom.

„The Grudge“ brilantne zachytáva deň, ktorý sa zapísal do histórie. Je to skutočný príbeh výnimočného zápasu, vyrozprávaný s ohromujúcim nadhľadom a takmer bezprecedentným prístupom ku kľúčovým hráčom, trénerom a priaznivcom na oboch stranách (Will Carling, Ian McGeechan, Brian Moore a ďalší).

Tom English vytvoril strhujúci opis titanského zápasu, ktorý čitateľa vtiahne priamo do centra diania. Hra pokračuje.“.