The Fault Line: Cestovanie po inej Európe, od Fínska po Ukrajinu

Recenzie čitateľov

Kniha Paola Rumiza skúma netradičné a zriedkavo diskutované pohraničné oblasti Európy a poskytuje hlboko subjektívne a pútavé rozprávanie plné historických poznatkov a kultúrnych stretnutí. Autor a jeho spoločník cestujú zo severu Európy do Istanbulu, komunikujú s rôznymi jednotlivcami a predstavujú bohatú a zložitú tapisériu života v tomto regióne. Hoci mnohí čitatelia považujú opisy za živé a očarujúce, niektorí vyjadrujú ťažkosti s udržaním záujmu počas celej knihy.

⬤ Pútavý a poetický štýl písania.
⬤ Hlboké kultúrne a historické poznatky.
⬤ Živé opisy ľudí a miest.
⬤ Podnecuje k zamysleniu sa nad cestovaním a kultúrnymi stretnutiami.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na regióny, ktoré turisti často prehliadajú.

⬤ Niektoré časti sú náročné na sledovanie.
⬤ Chýbajú mapy v elektronickej verzii.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo časti za nudné alebo nezaujímavé.
⬤ Občasné ezoterické bláboly, ktoré sa nemusia páčiť všetkým.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrili túžbu po väčšom pokrytí určitých oblastí.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Fault Line: Traveling the Other Europe, from Finland to Ukraine

Obsah knihy:

Ocenený spisovateľ cestuje po východnom fronte Európy, kde sa ešte nikdy tak výrazne neprejavil tlak medzi starými impériami a novými možnosťami. Paolo Rumiz sleduje cestu, ktorá dvakrát rozťala Európu na dve časti - najprv železnou oponou a potom umelým lešením EÚ -, prechádza cez pulzujúce mestá a opustené dediny, niektoré miesta, ktoré sú stále pochmúrne pod duchom týchto impozantných hraníc, niektoré, ktoré sa snažili vymazať všetku spomienku na ne a skočiť oboma nohami na Západ (keby ich len Západ chcel).

V knihe Línia zlomu je vznešeným a živým sprievodcom po týchto neznámych krajinách, skladá atlas, ktorý vymazali moderné štáty, teší sa z objavovania komunít, ktoré kedysi pohltila geopolitika a potom sa na ne až doteraz zabudlo. Čím ďalej na juh ide, tým viac má pocit, že necestuje po nejakej opustenej východnej hranici, ale priamo uprostred vecí: Mitteleuropa sa nenachádzala vo viedenských kaviarňach, ale oveľa ďalej na východ, dokonca aj za Budapešťou a Varšavou.

Podobne ako na Ukrajine, aj tu zostávajú miesta v pohybe, kde na seba už stáročia hľadia politické a kultúrne hodnoty Východu a Západu. Rumiz dáva ľudskú tvár nielen tomu, čo po sebe zanechala studená vojna, ale aj starobylým väzbám impéria a etnicity, ktoré sú stále základom modernej politiky v takých oblastiach, ako je táto.