Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „The Essential Nostradamus“ od Richarda Smoleyho poskytuje dôkladnú a vyváženú historickú analýzu Nostradama a jeho proroctiev. Vyhýba sa zveličovaniu jeho jasnovideckých schopností a predstavuje ho ako skutočnú osobu, ktorej postrehy mohli byť kombináciou schopností a šťastia. Kniha obsahuje pôvodné štvorveršia, anglické preklady a rôzne interpretácie, spolu so životopisom Nostradama a historickým kontextom jeho života.
Výhody:⬤ Dobre zdokumentované a nenáročné historické čítanie
⬤ poskytuje vyváženú analýzu Nostradama
⬤ obsahuje originálne štvorveršia s prekladmi a interpretáciami
⬤ osviežujúci pohľad na prebiehajúcu diskusiu týkajúcu sa jeho proroctiev.
Nevýhody:Nezaoberá sa hlboko mystickými alebo prehnanými aspektmi Nostradamových schopností, ktoré niektorí čitatelia môžu očakávať; pre tých, ktorí hľadajú senzačné výklady, by mohol byť vnímaný ako príliš objektívny alebo suchý.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Michel de Nostradamus vzbudzuje na Západe neustálu fascináciu - a komercializáciu - od svojich predpovedí o živote a smrti na stredofrancúzskom dvore Kataríny Medicejskej až po neuveriteľne sugestívne predpovede druhej svetovej vojny. Dnes mnohí hľadajú v jeho eliptických storočiach - alebo v zozbieraných veršoch - nové pravdy o 11. septembri a o konci sveta, zatiaľ čo bulvárne časopisy v supermarketoch bežne falšujú a zneužívajú jeho výroky.
Aký je rozdiel medzi proroctvom a predpoveďou a ako to viedlo k zneužívaniu Nostradamových myšlienok, ako aj myšlienok iných postbiblických prognostikov? Aká je povaha vešteckej tradície na Západe - siahajúcej až k veštiarni v Delfách - a ako možno z tohto hľadiska chápať Nostradama? V knihe The Essential Nostradamus poskytuje uznávaný duchovný mysliteľ a spisovateľ Richard Smoley skutočný zdroj informácií o živote a posolstvách jednej z najzvláštnejších postáv histórie.
Tento zväzok ponúka množstvo výhod oproti iným zbierkam Nostradamových diel. Mnohí komentátori Nostradama si vo svojich prekladoch dovoľujú voľnosť, čím ešte viac zamotávajú otázku, čo vlastne prorocké štvorveršia hovoria. V knihe The Essential Nostradamus Smoley predkladá svieži, vedecký a doslovný preklad Nostradamovej strednej francúzštiny, ktorý umožňuje čitateľom, aby si sami urobili úsudok o historických odkazoch a presnosti pasáží.
Smoley tiež poskytuje podrobný komentár ku kľúčovým Nostradamovým štvorveršiam, pričom sa pozorne venuje politickým a spoločenským udalostiam spisovateľovej éry - prvkom, ktoré mnohí komentátori prehliadajú alebo nechápu. Autoritatívna biografická esej - zdôrazňujúca Nostradamove samostatné úlohy lekára, astrológa a prognostika - dopĺňa zväzok a vytvára skutočne zásadný výklad diela jedného z najzáhadnejších mužov západnej kultúry.
