Hodnotenie:
Kniha ponúka objavný pohľad na koloniálnu históriu Portorika, pričom sa zameriava na klamstvá a podvody, ktorým čelili Portoričania zo strany amerického Kongresu aj miestnych predstaviteľov. Vyzýva Portoričanov, aby podnikli kroky na zmenu svojho štatútu, či už sa budú usilovať o získanie štátnosti alebo nezávislosti. Hoci poskytuje cenné informácie a náhľad do portorickej histórie a bojov, poukazuje aj na problémy, ktoré predstavujú bohaté korporácie, a na dôsledky rôznych politických statusov.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a dôkladne preskúmaná, čo z nej robí otvorené a poučné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o portorickú históriu. Recenzenti ocenili jej objektívnosť a autorovu schopnosť zaujať čitateľov, čo vedie k hlbšiemu pochopeniu spoločensko-politickej situácie v Portoriku. Mnohí ju považovali za potrebné čítanie na vzdelávanie verejnosti o dôležitých otázkach.
Nevýhody:Niektoré recenzie vyjadrujú frustráciu z dlhodobej politickej situácie v Portoriku a z účasti bohatých korporácií na udržiavaní súčasného stavu. Okrem toho môže byť pre niektorých čitateľov skľučujúci emocionálny dopad uvedomenia si rozsahu podvodov, ktoré Portoričania zažili v priebehu rokov. Obavy vzbudzuje aj apatia voči portorickým problémom, čo ilustruje vyradenie knihy z verejnej knižnice.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
The Disenchanted Island: Puerto Rico and the United States in the Twentieth Century
Toto je revidované a aktualizované vydanie uznávanej štúdie Ronalda Fernandeza o vzťahoch medzi Portorikom a Spojenými štátmi.
Fernandez sleduje tento vzťah od prvých rokov 20. storočia až po súčasnosť a poskytuje komplexnú analýzu politických, hospodárskych a vojenských záležitostí, ktoré sa týkajú Portorika.
Nové vydanie je kompletne aktualizované do roku 1995 a obsahuje dôležité nové materiály založené na dokumentoch nájdených v Reaganovej prezidentskej knižnici, ako aj na novo odtajnených dokumentoch v Eisenhowerovej knižnici.
