The Crossing (Prechod)

Recenzie čitateľov

The Crossing od Ashbyho Jonesa sleduje Johnnyho Flynna, mladého Íra, ktorý sa pohybuje v newyorskej štvrti Hell's Kitchen počas prohibície. V príbehu sa prelínajú témy lásky, boja a vykúpenia, pričom sa zobrazuje krutá realita tej doby. Vyskytuje sa v ňom množstvo jedinečných postáv, najmä Esme, ktorá symbolizuje nádej uprostred brutality. Kniha je oceňovaná pre svoje bohaté historické detaily a emocionálnu hĺbku.

⬤ Podmanivý a dobre spracovaný príbeh, ktorý je pútavý a má rýchly spád.
⬤ Hlboko rozvinuté postavy, ktoré rezonujú s čitateľmi, najmä dynamika medzi Johnnym Flynnom a Esme.
⬤ Silný historický kontext, ktorý obohacuje príbeh a ponúka pohľad na obdobie prohibície a írsko-americký život.
⬤ Témy lásky, straty, vykúpenia a odolnosti sú nádherne pretkané celým dejom.
⬤ Podmanivý štýl písania, ktorý čitateľa vtiahne od prvej strany.
⬤ Silné kultúrne a emocionálne prepojenie pre tých, ktorí majú írske korene.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať zložité vzťahy postáv a rozsiahle historické detaily za trochu ohromujúce.
⬤ Hlboké skúmanie temných tém v knihe nemusí byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Môže sa vyskytnúť pocit ťaživosti v dôsledku krutej reality zobrazenej v prostredí a zážitkov postáv.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Crossing

Obsah knihy:

The Crossing je silný a strhujúci milostný príbeh prekvapivého objavu, ktorý sa odohráva v manhattanskej štvrti Hell's Kitchen počas prohibície. Johnny Flynn, pôvodom Ír, bývalý britský vojak, je vykázaný zo svojej vlasti a poslaný do Ameriky na lodi, ktorá je taká plná chorôb, že si uvedomí, že cieľom plavby bolo zavraždiť ho. Keď cestu prežije, kapitán ho prinúti, aby sa preplavil do rieky Hudson. Ako zázrakom Johnnyho zachráni írsky gang Bažinní anjeli, ktorý mu dá prácu pri roznášaní whisky v Pekelnej kuchyni práve v čase, keď sa alkohol stal mimoriadne výnosným a nebezpečným biznisom.

Johnny bojuje o svoj život a živobytie a zároveň ho trápia spomienky na stratenú milenku Noru, ktorej otec, slávny írsky revolucionár James Connolly, zomrel zastrelením, ktorého súčasťou bol aj neochotný strelec Johnny Flynn. Posledné slová, ktoré mu Nora povedala, keď sa dozvedela o jeho zrade a opustila ho: "Milujem ťa, Johnny Flynn", mu znejú v srdci a nechávajú ho pulzovať pocitom viny, túžbou a nádejou, že mu možno ešte odpustí.

Jednej noci sa Johnny opitý na podlahe Haileyho speakeasy stretne na pódiu so zdanlivým zjavením, prízračnou Esme, írskou speváčkou, ktorá zažila nevýslovné hrôzy v rukách britských Black and Tans. Johnny je ňou oslnený. Od Esme sa Johnny naučí, ako prekonať túžbu po pomste, aby zistil, že aj ona sa drží svojho vlastného temného sna o odplate.

Keď sa snaží prevziať zodpovednosť a pomôcť iným vyriešiť túto zdrvujúcu dilemu, dozvie sa, že Nora prichádza do New Yorku, aby sa zasadila za írsku nezávislosť. Keď sa s ňou konfrontuje a čoskoro nato dostane od Esme prenikavý milostný list, príbeh dospeje k búrlivému vyvrcholeniu.