The Crossing: Moja cesta do zničeného srdca Sýrie

Recenzie čitateľov

Kniha „The Crossing“ od Samar Yazbek prináša otrasné svedectvo o živote vo vojnou zmietanej Sýrii z prvej ruky, pričom sa zameriava na jej zážitky a rozhovory s miestnymi obyvateľmi uprostred ničivého sýrskeho konfliktu. Opisuje sa ako silná, oči otvárajúca a emocionálne intenzívna kniha, ktorá je náročným, ale nevyhnutným čítaním na pochopenie prebiehajúcej humanitárnej krízy.

Kniha je oceňovaná za silné rozprávanie, autentickosť a intímne vykreslenie reality života v Sýrii počas vojny. Čitatelia oceňujú Yazbekovu odvahu, detailné opisy sýrskeho ľudu a naliehavosť posolstiev, ktoré prináša o ich bojoch. Považuje sa za povinné čítanie pre tých, ktorí chcú pochopiť zložitosť sýrskeho konfliktu a situáciu v oblasti ľudských práv.

Mnohí recenzenti poznamenali, že kniha sa ťažko číta kvôli grafickým opisom násilia a utrpenia. Niektorí spomínali, že môže byť nesúvislá, čo odráža chaotickú povahu autorovej cesty a zážitkov. Vyjadrila sa aj túžba po aktualizovanom pohľade, čo naznačuje, že čitatelia chcú vedieť viac o prebiehajúcej situácii.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria

Obsah knihy:

Samar Yazbek bola v rodnej Sýrii známa ako spisovateľka a novinárka, ale v roku 2011 sa dostala do nemilosti Asadovho režimu a bola nútená utiecť. Odvtedy bola odhodlaná podať svedectvo o utrpení svojho národa a vrátila sa do svojej vlasti tak, že sa pretlačila cez dieru v plote na tureckej hranici.

Tu podáva svedectvo o desivej realite dnešnej Sýrie. Od prvých nevinných demonštrácií za demokraciu, cez začiatky Slobodnej sýrskej armády až po príchod ISIS ponúka pozoruhodné zábery vojakov, detí, obyčajných mužov a žien, ktorí sa jednoducho snažia prežiť. Niektoré z týchto príbehov sú o ťažkostiach a brutalite, ktoré sa ťažko znášajú, ale na tejto ceste podáva aj svedectvo o dotykoch ľudskosti: ako ľudia žijú pod pohľadom ostreľovača, ako sa zásadoví mladí muži snažia vzdorovať rozkazom svojich vojenských nadriadených, ako si deti poradia v bunkroch.

Yazbekovej portréty života v Sýrii sú veľmi reálne a jej próza žiarivá. Prechod je nepochybne dôležitým historickým dokumentom aj literárnym dielom.