Hodnotenie:
Recenzie na knihu sú zmiešané, niektorí čitatelia oceňujú pohľad na japonskú spoločnosť a rodinnú dynamiku, iní kritizujú fyzický stav knihy alebo jej zameranie na témy dospievania na úkor sociologickej hĺbky.
Výhody:⬤ Dobrá kvalita a fyzický stav knihy.
⬤ Poskytuje užitočný pohľad na japonskú spoločnosť a rodinné štruktúry.
⬤ Obsahuje zaujímavý opisný materiál a úprimné úvahy o autorovom výskumnom procese.
⬤ Zručné prepojenie komplexných teórií s reálnou praxou v japonských podnikateľských rodinách.
⬤ Odporúčame ako cenný úvod do japonskej kultúry.
⬤ Niektoré výtlačky sú v zlom fyzickom stave.
⬤ Môže pôsobiť skôr ako román o dospievaní než ako sociologická analýza.
⬤ Zložité opisy rodinných štruktúr môžu byť pre niektorých čitateľov ťažko zrozumiteľné.
⬤ Výskum je zastaraný (viac ako 30 rokov).
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Crested Kimono: The World Beneath Paris and London, 1800-1945
Keď Matthews Hamabata prišiel do Japonska študovať vplyvné podnikateľské rodiny, jeho začiatky neboli veľmi úspešné. Ako slobodný absolvent japonsko-americkej univerzity tretej generácie tam chcel spoznať vedúcich pracovníkov podnikov v úlohe riaditeľov a hláv domácností. Niektorí Japonci sa k nemu správali nie veľmi pohostinne a často až hrubo a suveníry s emblémom Harvardovej univerzity, ktoré si so sebou priniesol ako darčeky, sa ukázali ako nevhodné v rámci vysoko ritualizovaného systému japonského obdarovávania.
V tomto pútavom a osobnom rozprávaní sledujeme Hamabatu počas prvých sklamaných šiestich mesiacov jeho terénnej práce, keď sa pokúša zmapovať hranice kultúry, triedy a sexuality. „Stal som sa svojím vlastným najväčším problémom pri práci v teréne,“ píše. „Bol som vnútri alebo vonku? Keď som si myslel, že som vnútri, bol som vlastne vonku, ale keď som si priznal, že som vonku, bol som vpustený dovnútra.“ Čoskoro si uvedomil význam manželských a synovských vzťahov pri odovzdávaní moci vo svete podnikania a začal svoje štúdium zameriavať na skúmanie sociálneho a emocionálneho života všetkých členov japonskej ie (domácnosti) a spôsobu, akým ovplyvňujú podnikateľskú činnosť a vlastníctvo. Zavedie nás do zákulisia rodinného podniku, aby sme videli, ako spolu súvisia viaceré „vrstvy reality“ - biologická, sociálna, náboženská, emocionálna a symbolická - a ako spôsobujú dilemy pre členov ie. (Mená, miesta a ďalšie podrobnosti boli kvôli anonymite zmenené. )
Stretávame sa s Moriuchis, Itoos, Okimotos - ľuďmi, ktorí musia neustále vyvažovať svoje osobné túžby a dobro ie. Mnohé výstižné vinety ilustrujú ústredné napätie v ich životoch - ich potrebu lásky, moci a citového vyjadrenia v porovnaní s obmedzeniami tradičných postojov k predkom, verejnej cti, hospodárskemu podnikaniu a povinnosti pokračovať v ie v priebehu času. Starý otec tvrdohlavo odmieta odovzdať opraty nástupníctva ďalšej generácii, čím vytvára neriešiteľnú situáciu, ktorá nakoniec rozvráti hospodárske impérium, ako aj štruktúru rôznych vzájomne prepojených rodín. Ekonomické, rodinné a náboženské faktory figurujú v konflikte o nástupníctvo medzi osobou, ktorá vlastní tabuľky predkov, a hlavou podniku. Dcéra musí zosúladiť osobnú lásku s dohodnutým manželstvom. Ambície syna v rade na nástupníctvo bojujú s vedomím, že tento rozmaznaný, neschopný mladý muž môže zničiť t. č.
Táto kniha je fascinujúcim portrétom každodenného života, ktorý je vyrozprávaný so živou citlivosťou a humorom, a je plná životnosti bežných problémov: životných rozhodnutí, lásky a záväzkov, konfrontácie so smrťou. Je to kniha o skutočných ľuďoch, ktorí sa snažia nájsť zmysel svojho života - snažia sa zosúladiť úlohy a povinnosti dané zvyklosťami a tradíciami s rýchlo sa meniacimi očakávaniami v medzinárodnom prostredí súčasného Japonska.