Juri Lotman (1922 - 1993), židovsko-rusko-estónsky historik, literárny vedec a semiotik, bol jedným z najoriginálnejších a najvýznamnejších teoretikov kultúry 20. storočia a spoluzakladateľom známej Tartu-Moskovskej semiotickej školy. Ide o prvý autoritatívny zväzok v akomkoľvek jazyku, ktorý skúma hlavné aspekty Lotmanovho diela a rozoberá jeho hlavné myšlienky v kontexte súčasnej vedy.
The Companion to Juri Lotman, ktorý sa môže pochváliť interdisciplinárnym obsadením prispievateľov z celej kontinentálnej Európy, ako aj z USA, Spojeného kráľovstva, Austrálie, Argentíny a Brazílie, je definitívnym textom o Lotmanovom intelektuálnom dedičstve. Kniha je štruktúrovaná do troch hlavných častí - Kontext, Koncepcie a Dialóg - ktoré zároveň umožňujú ľahkú orientáciu a zaujímavé pohľady na jeho rôzne vedecké príspevky. Saussure, Bachtin, jazyk, pamäť, priestor, kultúrne dejiny, nový historizmus, literárna veda a politická teória sú len niektorí z mysliteľov, tém a prístupov skúmaných vo vzťahu k Lotmanovi, pričom úvod a tematická Lotmanova bibliografia, ktoré rámcujú hlavné eseje, poskytujú cenné základné poznatky a užitočné informácie pre ďalší výskum.
Kniha poukazuje na to, že Lotmanove postrehy mali mimoriadny vplyv na konceptualizáciu praktík vytvárania významov v kultúre a spoločnosti a že inšpirovali prácu rôznorodých vedcov. The Companion to Juri Lotman vrhá svetlo na nesmierne významnú a príliš často zanedbávanú osobnosť intelektuálnych dejín 20. storočia.
