The Collector of Leftover Souls (Zberateľ zvyškov duší): Vydavateľstvo Dôchodcov: Zápisky z terénu o každodenných vzburách v Brazílii

Recenzie čitateľov

Kniha Eliane Brumovej Zberateľka zvyškov duší predstavuje zbierku pútavých poviedok, ktoré poukazujú na individuálny boj proti rôznym spoločenským problémom v Brazílii. Čitatelia oceňujú poetický štýl písania, ale vyjadrujú túžbu po väčšom množstve detailov v príbehoch.

Pútavé príbehy, ktoré sa venujú dôležitým spoločenským otázkam, dobre napísaný a poetický text, ľahko čitateľný, moderný obraz Brazílie.

Chýbajú podrobné opisy a historické súvislosti, niektorí čitatelia ju považujú za príliš krátku.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Collector of Leftover Souls: Field Notes on Brazil's Everyday Insurrections

Obsah knihy:

zaradené do zoznamu kandidátov na Národnú knižnú cenu za prekladovú literatúru

Naliehavé investigatívne eseje pokrývajúce široké spektrum ľudstva v Brazílii, od Amazónie po favely

Eliane Brumová je hviezdou brazílskej žurnalistiky, známa svojím polyfónnym písaním, ktoré dáva hlas ľuďom často nedostatočne zastúpeným v populárnej literatúre. Brumovej reportáže ju zavedú do najmarginalizovanejších brazílskych komunít: navštívi Amazóniu, aby pochopila prax domorodých pôrodných asistentiek, zostane vo favelách S o Paula, aby bola svedkom radosti z manželstva a tragédie mladých mužov umierajúcich kvôli drogám a zbraniam, a brodí sa bahnom, aby zachytila rozmach a krach novodobých zlatých horúčok. Brumová je nesmierne citlivá a vnímavá rozprávačka, a keď navštevuje tieto miesta, poskytuje dôverné pohľady do každodenných i neobyčajných životov: chudobného otca na ceste, aby pochoval svojho syna, pouličného umelca, ktorý sa živí sklom, ženy, ktorá prežíva svojich posledných 115 dní, a zberateľa, ktorý zachraňuje "zvyšky duší" mesta.

Zbierka zvyškov duší predstavuje to najlepšie z Brumovej tvorby z dvoch kníh, pričom kombinuje krátke profily s dlhšími reportážami. Tieto živé missky sa zaoberajú aktuálnymi témami, ako sú ľudské náklady na využívanie prírodných zdrojov, zničenie spôsobu života ľudí na brehoch rieky Xingu priehradou Belo Mont a kontrast medzi mestskými centrami a odľahlými dedinami. Kniha Zberateľ zvyškov duší, o ktorej Brum píše živým a idiomatickým jazykom, je dôležitým dielom investigatívnej žurnalistiky od medzinárodne uznávaného autora.