The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: II. diel: Dávidove žalmy

Pôvodný názov:

The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: Volume II: The Psalmes of David

Obsah knihy:

Mary Sidney Herbertová, grófka z Pembroke a sestra sira Philipa Sidneyho, je najvýznamnejšou spisovateľkou alžbetínskeho obdobia mimo kráľovskej rodiny.

Toto vedecké vydanie v dvoch zväzkoch je prvé, ktoré obsahuje všetky jej zachované diela: V prvom zväzku sú uverejnené jej tri pôvodné básne, sporná "Dolefull Lay of Clorinda", jej preklady z Petrarku, Mornaya a Garniera a všetky jej známe listy. Druhý zväzok obsahuje jej metrické parafrázy žalmov 44 - 150.

Vydanie obsahuje aj životopisný úvod, diskusiu o jej prameňoch a kompozičných metódach, textovú anotáciu a podrobný komentár.