The Clockwise House System: Pravdivý základ pre siderickú a tropickú astrológiu

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje nový pohľad na astrológiu, konkrétne zavádza systém domov v smere hodinových ručičiek, ktorý spochybňuje tradičné metódy, najmä tropický zverokruh. Hoci je chválená za podnetnosť a prehľadnosť, viacerí čitatelia vyjadrujú obavy z vplyvu editora na pôvodný text, ktorý mohol skresliť autorove zámery.

⬤ Osviežujúci a informatívny prístup k astrológii.
⬤ Ponúka iný pohľad, ktorý spochybňuje tradičné systémy.
⬤ Obsahuje dlhoročný výskum, ktorý podporuje autorove tvrdenia.
⬤ Obsahuje grafy známych osobností, ktoré ilustrujú účinnosť nového systému.
⬤ Komplexný opis atribútov domov umožňuje individuálnu aplikáciu.

⬤ Kritika úpravy pôvodného diela editorom, ktorá môže skresľovať autorove zámery.
⬤ Niektorí čitatelia zostávajú nepresvedčení o účinnosti systému pravých domov v porovnaní s tradičnými systémami.
⬤ Úvod editora môže zatieniť pôvodné koncepcie autora.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Clockwise House System: A True Foundation for Sidereal and Tropical Astrology

Obsah knihy:

Jacques Dorsan bol hlavným priekopníkom siderickej astrológie vo Francúzsku. Na základe viac ako osemdesiatich hviezdnych horoskopov táto kniha ilustruje Dorsanov systém domov v smere hodinových ručičiek. Väčšina tabuliek pochádza z pôvodného francúzskeho vydania, v tomto vydaní ich pribudlo oveľa viac. Kniha stelesňuje jeden z najvýznamnejších astrologických objavov dvadsiateho a dvadsiateho prvého storočia. Astrológia zvyčajne vníma dvanásť astrologických domov proti smeru hodinových ručičiek, teda v smere znamení zverokruhu. Podľa Jacquesa Dorsana by sme ich však mali vnímať v smere hodinových ručičiek.

Západní astrológovia tradične interpretovali domy tak, akoby sa otáčali v rovnakom smere proti smeru hodinových ručičiek ako znamenia zverokruhu. Podľa Jacquesa Dorsana sa však domy vyčísľujú v smere hodinových ručičiek, napríklad podľa denného pohybu Slnka. Používaním systému domov v smere hodinových ručičiek spolu so siderickým zverokruhom všetko pri pohľade na horoskop zrazu astrologicky zapadne na svoje miesto. Tento kľúč odomyká tajomstvo horoskopu. Vďaka Jacquesovi Dorsanovi máme konečne prístup k pravej forme astrológie - založenej na hviezdnom zverokruhu a využívajúcej systém domov v smere hodinových ručičiek -, čo umožňuje obrovský skok vpred v astrologickej praxi. Umožňuje nám obnoviť pôvodnú astrológiu. Dnes je to možné vďaka údajom Rudolfa Steinera, ako aj vďaka výskumu francúzskeho statika Michela Gauquelina, ktorý preskúmal státisíce horoskopov a potvrdil, že astrologické domy prebiehajú v smere hodinových ručičiek.

Tento slovenský preklad obsahuje viac ako osemdesiat grafov, ktoré sú súčasťou pôvodného diela Jacquesa Dorsana vo francúzštine a ďalšie, ktoré doplnil editor tohto vydania. V tejto knihe sa uplatňuje systém domov v smere hodinových ručičiek s využitím siderických horoskopov. Rovnako ľahko sa dá použiť aj na tropické horoskopy.

Systém domov podľa hodinových ručičiek je neoceniteľným doplnkom literatúry modernej astrológie, ktorý otvoreným čitateľom umožňuje jedinečný a hlboký pohľad na nové a neobmedzené možnosti tohto mocného nástroja duchovného rastu a pochopenia.

Táto kniha je prekladom z francúzštiny knihy Le veritable sens des maisons astrologiques Editions du Rocher, Monaco, 1984.