Hodnotenie:
Recenzie spoločne zdôrazňujú, že „The Climb“ Anatoliho Boukreeva je cenným osobným svedectvom o katastrofe na Evereste v roku 1996, ktoré ponúka poznatky a vyvracia knihu Jona Krakauera „Into Thin Air“. Zatiaľ čo kniha je chválená pre svoj pohľad a podrobný opis udalostí, je kritizovaná pre kvalitu písania a menej pútavý štýl v porovnaní s Krakauerovým dielom.
Výhody:⬤ Ponúka pohľad Anatolija Boukreeva z prvej ruky na katastrofu na Evereste v roku 1996 a vypĺňa medzery, ktoré zostali po iných opisoch.
⬤ Poskytuje pohľad na realitu vysokohorského horolezectva a výzvy, ktorým čelí.
⬤ Vyzdvihuje Boukreevovo hrdinstvo počas tragédie a opravuje vnímané skreslené informácie z Krakauerovho rozprávania.
⬤ Obsahuje užitočné mapy a fotografie na lepšie pochopenie.
⬤ Obsahuje dokumenty a prepisy na konci, ktoré poskytujú ďalšie súvislosti a informácie.
⬤ Štýl písania sa v porovnaní s knihou Into Thin Air opisuje ako strnulý, ťažkopádny a málo plynulý.
⬤ Niektorí recenzenti považovali niektoré časti knihy za nudné alebo opakujúce sa, najmä pokiaľ ide o DeWaltove príspevky.
⬤ Tón rozprávania môže pôsobiť defenzívne a sebakriticky, čo niektorí čitatelia považovali za nepríjemné.
⬤ Kritizuje sa práca prekladateľa, ktorá vedie k nejasnej alebo lámanej angličtine, čo ovplyvňuje celkový dojem z čítania.
(na základe 509 čitateľských recenzií)
The Climb: Tragic Ambitions on Everest
Everest, veľkofilm spoločnosti Universal Pictures, sa dostane do kín 18. septembra 2015.
Prečítajte si knihu The Climb (Výstup) od Anatoliho Boukreeva (vo filme ho stvárnil Ingvar Sigur sson) a G. Westona DeWalta, ktorá je presvedčivým opisom týchto osudových udalostí na Evereste. V máji 1996 sa tri expedície pokúsili vystúpiť na Mount Everest cestou po juhovýchodnom hrebeni, ktorej priekopníkmi boli sir Edmund Hillary a Tenzing Norgay v roku 1953.
Ich postup spomalila preplnenosť. Neskoro v noci dvadsaťtri mužov a žien - vrátane vedúcich expedície Scotta Fischera a Roba Halla - zastihla divoká snehová búrka.
Dezorientovaní a bez kyslíka sa horolezci snažili nájsť cestu dole z hory, keď sa blížila tma. Anatolij Boukreev, ktorý liezol sám a naslepo, priviedol horolezcov späť z okraja istej smrti.
Toto nové vydanie obsahuje prepis hlásenia expedície Mountain Madness, ktoré bolo zaznamenané päť dní po tragédii, ako aj odpoveď G. Westona DeWalta autorovi knihy Into Thin Air Jonovi Krakauerovi.
