The Annotated Wuthering Heights

Recenzie čitateľov

Komentované vydanie románu „Wuthering Heights“ od Emily Brontëovej je oceňované pre svoju krásnu prezentáciu, dôkladný výskum a zasvätený komentár, ktorý čitateľovi pomáha lepšie pochopiť text a jeho historický kontext. Čitatelia oceňujú užitočné poznámky, ilustrácie a hĺbkové skúmanie tém, vďaka čomu je cenným doplnkom pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí sa k dielu Brontëovej vracajú.

Krásna prezentácia, zasvätený poznámkový aparát, dobre spracovaný, zlepšuje čitateľské porozumenie, obsahuje ilustrácie a historický kontext, pomáha so vzťahmi medzi postavami, užitočný na vyučovanie, pútavý pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí text poznajú.

Písmo použité na anotácie je malé a svetlé, čo sťažuje čítanie bez lupy, čo môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemné a nepohodlné.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Román Emily Brontovej Větrná hůrka je označovaný za najkrajší a najhlbší milostný príbeh všetkých čias. V jeho centre sú Catherine a Heathcliff a samostatný svet Wuthering Heights, Thrushcross Grange a divokých yorkshirských vresovísk, ktoré postavy obývajú. "Ja som Heathcliff," vyhlási Catherine. Janet Gezariová v úvode skúma Catherinino tvrdenie a vo svojich poznámkach ho mapuje na otázky, ktoré sa mihajú ako hviezdy v temnej snovej krajine románu. Ako určujeme, kto a čo sme? Čím prispievajú k nášmu pocitu identity naši najbližší?

Anotácia románu Větrná hůrka poskytuje tým, ktorí sa s románom stretávajú po prvý raz - ako aj tým, ktorí sa k nemu vracajú - širokú škálu súvislostí, v ktorých môžu čítať Brontovo romantické majstrovské dielo. Gezari skúma filozofické, historické, ekonomické, politické a náboženské súvislosti románu a jeho prepojenie s ostatnými dielami Brontovej, najmä s jej básňami. V anotáciách sa objavujú Brontove narážky na Bibliu, Shakespeara a jej ďalšie diela.

Objasňujú jej odkazy na témy vrátane folklóru, teórie vzdelávania a otroctva.

Preložte hrubý yorkshirský dialekt Josepha, nevrlého, bigotného sluhu na Heights.

A pomôžte s ďalšími ťažkými alebo neznámymi slovami a frázami.

Tento novo upravený a komentovaný text s množstvom farebných ilustrácií, ktoré živo stvárňujú svet Brontovej aj skoršie yorkshirské prostredie jej románu, poteší a poučí vedca aj bežného čitateľa.