The Adoption Papers

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Jackie Kayovej The Adoption Papers (Dokumenty o adopcii) sa zaoberá témami adopcie prostredníctvom hlasov adoptívnej matky, biologickej matky a dcéry. Je oceňovaná pre svoju krásu, originalitu a emocionálnu hĺbku, pričom je zároveň prístupná a podnetná na zamyslenie. Pre niektorých čitateľov je však striedanie perspektív náročné a občas mätúce.

Prístupná a nie hutná poetika, krásne a dojímavé písanie, silné emocionálne témy, viacero perspektív ponúka hlboké pochopenie adopcie, dobre štruktúrované rozprávanie, vhodné pre široké spektrum čitateľov, odporúčame pre jeho podnetnosť.

Prepínanie medzi hlasmi môže byť mätúce a komplikované, niektoré témy môžu byť pre mladších čitateľov príliš dospelé, nie všetci čitatelia považovali knihu za príjemnú alebo povznášajúcu, niektoré ohlasy spomínajú nedostatok humoru a vnímanú negativitu štýlu.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Jackie Kayová rozpráva príbeh adopcie černošského dievčaťa bielym škótskym párom - z troch rôznych pohľadov: matky, biologickej matky a dcéry. Táto jedinečná a úprimná zbierka básní bola upravená pre rozhlas. Do knihy sú zaradené aj nové básne, ktoré sa dotýkajú otázok sexuality, škótstva a robotníckej triedy." - Spare Rib

'Jackie Kay si už niekoľko rokov získava povesť výnimočného mladého talentu britskej poézie a dramatiky... The Adoption Papers by sa mohla stať kľúčovým dielom feminizmu v praxi... úžasne oduševnený, nežný a prepracovaný príspevok k škótskej spisbe, k čiernej spisbe a k poézii našej doby. Je to mimoriadne veľkorysé a pravdivé dielo." - Alastair Niven, Poetry Review

"Sú to odvážne, úprimné, nesentimentálne básne... Kayova poézia vie byť hlasná bolesťou a hnevom, ale niekedy akoby aj šepkala, vstupuje do snov, dovoľuje si jemnú obraznosť... Táto kniha je plná sviežej, pozoruhodnej poézie; jej rytmy spievajú zo stránky a žiadajú si byť vypočuté." - Elizabeth Burns, The Scotsman

"História tejto poetky - černošského dieťaťa adoptovaného a vychovaného v Škótsku - a osobnosť, ktorá vyžarovala z jej predchádzajúcich kníh v mnohých žánroch od jej prvej zbierky The Adoption Papers, robia z opätovného vytvárania tejto konkrétnej identity neobyčajne zložitú záležitosť. V rôznych formách, tónoch a hlasoch sa tieto básne fascinujúco mihajú medzi protikladmi... Básne skúmajú autenticitu, vernosť, pôvod a pamäť prostredníctvom viacerých masiek." - Ruth Padel, The Independent