That Time I Got Reincarnated as a Slime, Vol. 2 (Light Novel)

Recenzie čitateľov

Druhý diel „That Time I Was Reincarnated As A Slime“ pokračuje v dobrodružstve Rimuru Tempesta, ktorý buduje spojenectvá a bojuje s orkami, pričom sa v porovnaní s mangou a anime zameriava na vývoj postáv a hlbší príbeh. Hoci sa mnohým čitateľom páči podrobné rozprávanie a hĺbka postáv, vyjadrujú obavy z kvality prekladu, ktorý bol zaznamenaný pre chyby a nezrovnalosti.

Kniha ponúka podrobné rozprávanie, ktoré v porovnaní s mangou a anime posilňuje vývoj postáv. Zápletka obsahuje zaujímavé prvky s jedinečným vykreslením postáv a zameraním na spojenectvo. Čitatelia oceňujú rozprávanie príbehu, humor a pútavé budovanie sveta. Mnohí opisujú sériu ako zábavnú a príjemnú, s podmanivými postavami.

Kvalita prekladu je často kritizovaná, objavujú sa správy o gramatických chybách a zámenách, ktoré narúšajú zážitok z čítania. Niektorí čitatelia majú pocit, že obsah príliš zachádza do japonských kultúrnych vplyvov, čo ovplyvňuje ponorenie do fantasy. Vyskytujú sa aj sťažnosti na fyzický stav knihy pri dodaní.

(na základe 75 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

37-ročný Satoru Mikami dostal novú chuť do života, keď sa reinkarnoval do iného sveta...

ako sliz Rimuru Tempest. S pomocou svojho dôvtipu, novonadobudnutých schopností a trochy šťastia však začal budovať medzidruhovú dedinu škriatkov, strašidiel a trpaslíkov Rimuru o tom ešte nevie, ale jeho príchod prináša do nového sveta veľké zmeny...