Thanassis Valtinos: Rané diela

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Thanassis Valtinos: Early Works

Obsah knihy:

Tento zväzok od majstra modernistickej literatúry Thanassisa Valtinosa obsahuje dve prelomové novely, ktoré zmenili smerovanie gréckej beletrie, a dve autobiografické poviedky. Valtinos v týchto raných dielach mapuje rozdielne osudy svojich rodných peloponézskych dedinčanov prostredníctvom odysey odchodu a historických prevratov.

Dej knihy Andreas Kordopatis, 1. časť, sa odohráva na začiatku dvadsiateho storočia: V knihe je zaznamenaný opakovaný pokus rozprávača o emigráciu do USA, ktorý sa opiera o svedectvo z prvej ruky a ponúka objavný pohľad na boj ľudí bez dokladov v tomto období. Zostup deviatich je grécka dráma z občianskej vojny, ktorá podrobne opisuje mučivé útrapy deviatich preživších komunistických povstalcov, ktorí zostali sami na území kontrolovanom vládou. Vo filme Závislosť na nikotíne sa nástup dospievania prelína s poslednými fázami ľavicového ovládnutia vidieka. „Aistratigos“ uzatvára zbierku s nadšene načrtnutým portrétom veterána druhej svetovej vojny, ktorého nedostatok - vo vojne a láska - viedol k takmer mystickému samotárstvu.

V odbornom, presvedčivom preklade znejú tieto poviedky rozmanitými a intímnymi hlasmi z veľkého chóru diela Thanassisa Valtinosa.