Thajská referenčná gramatika: Štruktúra hovorenej thajčiny

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko odporúčaným zdrojom pre vážnych študentov thajského jazyka, najmä pre tých, ktorí sú na stredne pokročilej úrovni alebo vyššie. Poskytuje komplexné vysvetlenia a príklady thajskej gramatiky, ale niektorí používatelia poznamenali, že nemusí byť vhodná pre úplných začiatočníkov. Kniha je chválená pre svoju dôkladnosť a organizáciu, hoci kritika zahŕňa občasnú neprehľadnosť, spoliehanie sa na romanizáciu a malú veľkosť písma pre thajské písmo.

⬤ Komplexné a podrobné vysvetlenie thajskej gramatiky.
⬤ Vhodné pre stredne pokročilých a pokročilých študentov.
⬤ Dobre organizované, čo uľahčuje skladanie viet.
⬤ Obsahuje veľa príkladov a vzorových viet.
⬤ Zaoberá sa nuansami, ktoré sú v iných zdrojoch často prehliadané.

⬤ Pre úplných začiatočníkov môže byť príliš pokročilá.
⬤ Niektoré vysvetlenia nie sú dostatočne jasné a presné.
⬤ Prílišné spoliehanie sa na romanizáciu namiesto thajského písma.
⬤ Malá veľkosť písma pre thajské písmo sťažuje čítanie pre niektorých používateľov.
⬤ Metóda výučby sa môže príliš spoliehať na učenie sa naspamäť.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai

Obsah knihy:

Napísaná s cieľom uspokojiť potrebu študentov a učiteľov thajského jazyka získať informácie o pokročilejšej vetnej štruktúre jazyka.

Každý bod je ilustrovaný charakteristickými vetami napísanými v thajskom písme aj v romanizovanej thajčine, s ľahko čitateľnými fonetickými a tónovými symbolmi na zlepšenie výslovnosti.

Knihu uvítajú všetci, ktorí sa učia jazyk po začiatočníckej úrovni, a je nevyhnutnou príručkou pre knižnice a univerzity so záujmom o Áziu. Je koncipovaná ako praktický opis hovoreného jazyka, a to jeho neformálnych aj formálnych odrôd. Pokrýva viac ako 500 samostatných tém a ku každej téme poskytuje približne 2 000 vzorových viet v typickej idiomatickej hovorovej thajčine.