Texty k svätému: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Texts to the Holy: Poems

Obsah knihy:

„Keď sa zobudím.

Tvoje meno je med.

Na mojich perách.“

Takto sa začína táto najnovšia zbierka poetky a rabínky Rachel Barenblatovej. Tieto piesne lásky k nemenovanému druhému zachytávajú duchovnosť opojenú Bohom v jednoduchom jazyku, ktorý pripomína Bibliu, ale zároveň je ukotvený v modernom živote.

Texty k Svätému nadväzujú na tradíciu Piesne piesní, veľkej biblickej básne, ktorá opisuje lásku medzi dvoma ľudskými milencami a zároveň sa číta ako alegória na lásku medzi nami a Bohom. Je v tradícii stredovekého básnika Júdu ha-Leviho, ktorého spisy o túžbe po Bohu používajú ľudskú lásku ako metaforu. A je v tradícii Adrienne Rich a Pabla Nerudu, ktorých básne o ľudskej láske a vášni sú presiaknuté vedomím posvätnosti hmatateľného a každodenného.

Tieto básne možno čítať čisto ako milostné básne jedného milovaného človeka druhému a možno ich čítať ako básne lásky medzi dušou a jej Zdrojom. Texty k svätému vyjadrujú hlboký cit súčasným jazykom, bez sentimentality. Pripomína nám pravdy, že túžiace srdce nachádza pripomienky milovaného všade a že aj textová správa môže byť miestom svätosti.