Joseph Conrad's Texts and Intertexts: In Honor of Professor Wieslaw Krajka
Texty a intertexty Josepha Conrada. In Honour of Professor Wieslaw Krajka je zborník štúdií, ktoré skúmajú rôzne aspekty literárneho umenia Josepha Conrada, pričom organizujúcimi myšlienkami sú textovosť a intertextualita, obe chápané v širšom zmysle.
Intertextuálne vzťahy sú vnímané v zmysle vplyvu literárnej, kultúrnej a filozofickej tradície na jeho tvorbu, ale aj príbuznosti a odklony od diel jeho predchodcov (Miquel Cervantes, John Milton, postmiltonovská tradícia), súčasníkov (Henry James, H. G. Wells) a tých, ktorí ho nasledovali (Aksel Sandemose, Premendra Mitra) a adaptovali jeho diela (Jnos Gosztonyi).
Textovosť je vnímaná z hľadiska umeleckej organizácie jeho textov, ale aj ako prostriedok, pomocou ktorého možno identifikovať interpretačné cesty a tematické záujmy, najmä sociálne, morálne a ekonomické otázky, ktoré vo svojej beletrii riešil. V príspevkoch sa uplatňujú rôzne teoretické perspektívy, od bachtinovskej etiky a lacanovskej kritiky až po filozofiu Jeana-Franoisa Lyotarda a sociológiu Georga Simmela. Tematicky sa eseje venujú takým rôznorodým otázkam, ako sú únik, ženskosť, umenie, nezákonné správanie, vernosť, utajenie, izolácia, prisťahovalectvo, inakosť, terorizmus a sociálna rovnosť.
Každé nové čítanie odhaľuje Conradovho umeleckého génia, keď autori prehodnocujú kritikou uznávané aj menej známe diela. Z tejto konštelácie medzinárodnej vedeckej práce vyplýva jedna spoločná črta badateľná v Conradových dielach, a to tak pri ich samostatnej analýze, ako aj v komparácii s dielami iných spisovateľov: ambivalencia. Tá podnecuje stále nové interpretácie a poukazuje na Conradovu jedinečnú schopnosť provokovať čitateľov k neustálemu znovuobjavovaniu umeleckých a etických rozmerov jeho tvorby.
Táto kniha je 32. zväzkom série Conrad: Eastern and Western Perspectives, ktorú editoval Wieslaw Krajka.