Textual Criticism and Editorial Techniques
Textová kritika sa zameriava na identifikáciu rôznych variantov a verzií, ktoré môžu existovať pre jeden text.
Považuje sa za odvetvie literárnej kritiky a textovej vedy. Pomáha pri identifikácii zámerných a nezámerných zmien v rukopisoch a dokumentoch, ako aj informácií o vzniku a historickom prenose textu.
Existujú rôzne prístupy k textovej kritike, ako napríklad stematika, eklekticizmus, úprava najlepšieho textu a úprava kópie textu. Hlavnou úlohou v edičnom procese je formovanie textu na publikovanie prostredníctvom štúdia jeho histórie. Vytvorený text musí súhlasiť s tvorivými zámermi autora a musí byť bez cudzích prídavkov a poškodení.
Táto kniha obšírne objasňuje pojmy textovej kritiky a súvisiacich edičných postupov. Je nevyhnutnou príručkou pre vedeckých pracovníkov i študentov v oblasti jazyka, literatúry a jazykovedy.