Text a paratext: Pátranie po knihe a textový partatext: poradie, názov a rozdelenie knihy ako kľúč k interpretácii Biblie

Recenzie čitateľov

Goswellov „Text a paratext“ je pre čitateľov základným zdrojom informácií pri štúdiu Biblie, pretože ponúka jedinečný pohľad na štruktúru a usporiadanie biblických textov. V knihe sa skúma pojem paratext a jeho dôsledky pre biblický výklad, hoci niektoré časti sa považujú za zložitejšie alebo menej pôsobivé ako iné.

Kniha je vedecká, ale zároveň prístupná a poskytuje komplexný pohľad na paratext, ktorý sa v iných prácach neuvádza. Goswell ponúka cenné poznatky o usporiadaní biblických kníh, titulov a rozdelení, čím čitateľom otvára nové perspektívy. Písmo je zrozumiteľné, vďaka čomu je koncept paratextu zrozumiteľný.

Niektorí čitatelia považovali záverečnú časť knihy za pomerne zložitú. Časť o názvoch kníh vnímali v porovnaní s ostatnými ako menej prínosnú a význam konceptu paratextu sa môže u jednotlivých čitateľov líšiť.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Text and Paratext: Book Order, Title, and Division as Keys to Biblical Interpretation

Obsah knihy:

Zanedbávané súvislosti biblického výkladu

Kontext je kráľ, hovorí sa. Citlivosť na kontext - verša, kapitoly alebo knihy - je pre správny biblický výklad nevyhnutná. Biblia však obsahuje ďalší súbor kľúčových indícií, ktoré čitatelia zriedkakedy berú do úvahy. V knihe Text a paratext Gregory Goswell skúma paratext a jeho dôsledky pre biblický výklad. Paratextové prvky sú časti textu, ktoré obklopujú samotný hlavný text, ako napríklad kanonické umiestnenie knihy, jej názov a vnútorné členenie. Tieto prvky boli zámerne pridané na podporu textu a usmernenie čitateľov. Rôzne usporiadanie Starého a Nového zákona odhaľuje súvislosti a asociácie. Názov knihy oznamuje zameranie jej obsahu. Delenie kníh vytvára prestávky a tvorí jednotky textu. Komentár je zapracovaný do paratextových prvkov, vďaka čomu je každá Biblia študijnou Bibliou. Namiesto toho, aby paratext zakrýval význam textu, zdôrazňuje starodávne aj nové interpretačné možnosti. Hoci sa často prehliadajú, paratextové prvky usmerňovali výklad v dejinách cirkvi a mali by byť základom nášho dnešného štúdia Písma.

Goswellova štúdia s pomocou slovníčkov a študijných otázok pripravuje čitateľov na to, aby pochopili paratext a jeho dôsledky a stali sa lepšími vykladačmi Biblie.