Tetovanie duchov

Recenzie čitateľov

The Ghost Tattoo predstavuje hlboké a strhujúce memoáre, v ktorých sa prelínajú zážitky Henryho Bernarda, ktorý prežil holokaust, s osobnými úvahami jeho syna Tonyho. Rozprávanie zachytáva morálne dilemy, ktorým čelili počas holokaustu, a zároveň vrhá svetlo na trvalú emocionálnu traumu, ktorú prežili preživší a ich rodiny. Hoci mnohí čitatelia považujú knihu za hlboko dojímavú a poučnú, niektorí vyjadrujú frustráciu z posunov v rozprávaní, ktoré sa sústreďujú na súčasný život syna, a nie výlučne na otcove otrasné zážitky.

⬤ Hlboké a dojímavé rozprávanie
⬤ Podrobný a dobre preskúmaný opis jedinečnej perspektívy počas holokaustu
⬤ Pútavé a krásne spracované písanie
⬤ Poskytuje pohľad na emocionálne dedičstvo traumy pre tých, ktorí prežili
⬤ Viacerí čitatelia ho odporúčajú ako memoáre, ktoré si treba prečítať.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že posuny v rozprávaní k synovmu súčasnému životu odvádzajú pozornosť od otcovho príbehu
⬤ Niekoľkým sa zdali časti knihy nudné alebo ťažko sledovateľné kvôli skokom v časovej osi
⬤ Žiada sa, aby sa viac sústredilo na otcove zážitky než na synovo pozadie.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ghost Tattoo

Obsah knihy:

Silné, hlboko dojímavé memoáre o holokauste zo zriedkavej perspektívy sú príbehom rodiny, ktorá sa vyrovnáva s dlho skrývanými vojnovými tajomstvami - a syna, ktorý objavuje faustovskú dohodu, ktorú jeho židovský otec uzavrel s nacistami, aby prežil.

Keď Tony Bernard vyrastal, vedel, že jeho otec Henry bol počas druhej svetovej vojny v nacistických koncentračných táboroch. Poznal tetovanie s jeho osvienčimským číslom - B1224 - a slabú jazvu po pokuse o samovraždu v tábore v Blízkom východe. Ako austrálsky chlapec vyrastajúci na slnečných severných plážach Sydney, kde bol Henry uznávaným lekárom, Tony tieto skutočnosti jednoducho prijal. Až v mladosti, počas cesty do Poľska so svojím otcom, začal odhaľovať tajomstvá, ktoré Henryho napĺňali ľútosťou, bolesťou a pocitom viny.

Henryho zážitky v koncentračných táboroch boli strastiplné a prežil vďaka vynaliezavosti, odvahe a nespočetným zázrakom náhody. Bol tu však aj iný, hlbší príbeh - o tom, čo sa stalo pred jeho deportáciou do táborov. V roku 1940 bol Henry prijatý do Židovskej poriadkovej služby vo svojom rodnom poľskom meste - organizácie, ktorú nacisti založili, aby pomáhala udržiavať poriadok medzi Židmi. Ako mnohí iní mladí regrúti, aj Henry veril, že pomôže chrániť svoju komunitu. Namiesto toho boli policajti z geta, ako sa im začalo hovoriť, nútení pomáhať nacistom pri podmaňovaní a týraní vlastných ľudí. Denne čelil nemožným rozhodnutiam a zúfalo sa snažil udržať svojich blízkych nažive, Henry bol obeťou aj nedobrovoľným účastníkom.

The Ghost Tattoo je strhujúci, emocionálne rezonujúci memoár vojny a jej následkov. Je to aj výnimočné svedectvo o odpore, odolnosti a nádeji. Henry bol nakoniec povolaný do Nemecka, aby svedčil v procese proti nacistickým vrahom, kde sa jeho svedectvo ukázalo ako kľúčové. Po desaťročiach mlčania sa chopil príležitosti vydať svedectvo - pre históriu, pre svoju rodinu a pre všetkých, ktorí neprežili.