Terroni: Všetko, čo bolo urobené pre to, aby sa Taliani z juhu stali južanmi

Recenzie čitateľov

Pino Aprile Terroni skúma historickú nespravodlivosť, ktorej čelilo južné Taliansko počas zjednotenia Talianska a po ňom, a poukazuje na rozdiely medzi severnými a južnými regiónmi. Slúži ako dôležitý zdroj informácií na pochopenie spoločensko-politickej dynamiky, ktorá viedla k marginalizácii južných Talianov a ich kultúrneho dedičstva.

Kniha je dobre spracovaná a ponúka pútavé rozprávanie o dejinách južného Talianska. Recenzenti ju považujú za poučnú, najmä pre osoby talianskeho pôvodu, odhaľuje skryté pravdy o zjednotení Talianska a útlaku, ktorému čelili južné regióny. Mnohí ju považujú za dôležité čítanie na pochopenie kultúrnej identity a historického kontextu južného Talianska.

Kritici poukazujú na problémy s organizáciou knihy a tvrdia, že sa číta skôr ako tiráž než ako štruktúrovaný historický opis. Preklad do angličtiny sa často označuje za neohrabaný a ťažko zrozumiteľný, čo znižuje celkový zážitok z čítania. Okrem toho niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba žurnalistická prísnosť a dostatok citácií na podporu Aprilových tvrdení.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Terroni: All That Has Been Done to Ensure That the Italians of the South Became Southerners

Obsah knihy:

Literárna literatúra faktu.

Z taliančiny preložila Ilaria Marra Rosiglioni. TERRONI Pina Aprila je jednou z tých kníh, ktoré by mohli spôsobiť revolúciu, hoci pokojnú, ak by si ich prečítal dostatočný počet ľudí.

Mohla by sa stať "iskrou, ktorá zapáli oheň" tým, že zapáli náladu jednoty medzi južnými Talianmi, ktorí zisťujú, že v bežných učebniciach histórie informujúcich o tom, ako bolo Taliansko zjednotené pred 150 rokmi, niečo chýba. -- Neapolská politika