Teror pre zlých: Prvý americký súdny proces s porotou, ktorý ukončil vojnu a pomohol sformovať národ

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboké a diferencované skúmanie historickej udalosti so zameraním na perspektívy všetkých zúčastnených strán vrátane domorodého obyvateľstva. Hoci ponúka cenné postrehy a dôkladný výskum, niektorí čitatelia považovali štýl písania za príliš rozvláčny.

Kniha je fascinujúca a poučná, predstavuje zložité osoby a ich problémy. Poskytuje jedinečný pohľad na menej známu historickú udalosť a ponúka súcitné skúmanie rôznych perspektív. Informácie o pozadí sú cenné pre pochopenie súvislostí.

Niektorí čitatelia majú pocit, že je napísaná príliš rozvláčne a mohla byť stručnejšia. Kniha sa opisuje ako pomalé čítanie, čo môže odradiť tých, ktorí hľadajú rýchlejšie rozprávanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Terror to the Wicked: America's First Trial by Jury That Ended a War and Helped to Form a Nation

Obsah knihy:

Málo známy moment koloniálnej histórie, ktorý zmenil smerovanie budúcnosti Ameriky. Strhujúci príbeh brutálnej vraždy, totálneho prenasledovania a prvého súdneho procesu s vraždou v Amerike na pozadí Pequotskej vojny (medzi kmeňom Pequotov a kolonistami v Massachusettskom zálive), ktorá ukončila túto dvojročnú vojnu a priniesla mier, vďaka ktorému sa kolónie stali národom.

Rok: 1638. Miesto deja: Providence, neďaleko kolónie Plymouth. Mladého príslušníka kmeňa Nipmuc, ktorý sa vracia domov z obchodu s bobrími kožušinami, pri lúpežnom prepadnutí v lese neďaleko Plymouthskej kolónie smrteľne dobodá zákerný biely nádenník na úteku. Domorodec bojujúci o život je schopný v posledných dychoch prezradiť guvernérovi Providence Rogerovi Williamsovi podrobnosti útoku. Nasleduje horúčkovité pátranie začínajúcej vlády po vrahovi a jeho bande, ktorí sú teraz najhľadanejšími mužmi v Novom svete.

Po ich zajatí stojí dvojročná Plymouthská kolónia cez noc pred prvým súdnym procesom - procesom s vraždou -, pričom plymouthský guvernér predsedá ako sudca a prokurátor, vypočúva svedkov aj obžalovaných a Myles Standish, autorita Plymouthskej kolónie, dohliada na súdnu sieň s pripravenou bočnou zbraňou. Porota - plymouthskí kolonisti, farmári z Nového Anglicka ("a rude and ignorant sorte", ako ich opísal bývalý guvernér William Bradford) - biela, mužská, vybraná z celkového počtu päťstopäťdesiat obyvateľov, pozná z minulých perzekúcií hrôzy spoločnosti bez porotného systému. Boli by v pokušení chrániť svojich - vrátane chladnokrvného vraha, ktorý bol zároveň veteránom pequotskej vojny - pred životom domorodca, ktorý bojoval vo vojne spojencov proti nim?

Tobey Pearl oživuje tých, ktorí sa ocitli v tejto dráme: Roger Williams, zakladateľ Plymouthskej kolónie, samouk, znalec domorodých kultúr a prvý vyšetrovateľ vraždy; Myles Standish; Edward Winslow, bývalý guvernér Plymouthskej kolónie, pán nádenníka a obvinený vrah; John Winthrop, guvernér kolónie Massachusettského zálivu; muži súdení za vraždu; a osamelý domorodec z posledného kmeňa amerických Indiánov Woodland, ktorého brutálne pripravili o život.

Pearl píše o svedkoch, ktorí vypovedali pred súdom, a o dvanástich kolonistoch v porote, ktorí si plnili svoje povinnosti s vážnym úmyslom, ovplyvnení zložitou zmesou puritánskeho náboženského diktátu, pretrvávajúcich stredovekých mravov, nových ideálov humanizmu a Anglicka stále ovplyvneného posledným záchvevom anglickej renesancie. A ukazuje, ako nakoniec dvanásť sudcov vynieslo prelomové súdne rozhodnutie, ktoré navždy určilo štandardy americkej justície.

Mimoriadne dielo, ktoré je historickou skladačkou; moment, ktorý stanovil precedens nášho základného, fundamentálneho práva na súdny proces s porotou, zabezpečil občianske slobody a ustanovil ho ako ochranu pred nespravodlivosťou.