Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu, ktorá ponúka hlboký psychologický pohľad na život a tvorbu umelkyne Louise Bourgeoisovej, a opisujú ju ako krátku, silnú a krásne napísanú. Čitatelia ju považujú za podnetnú a inšpiratívnu, so zameraním na emocionálne aspekty Bourgeoisovej tvorby.
Výhody:⬤ Dobre napísaná a podnetná
⬤ krátka, ale silná
⬤ zachytáva podstatu Louise Bourgeoisovej
⬤ evokuje fyzickú aj emocionálnu prítomnosť
⬤ inšpiratívny pohľad na život umelkyne.
Niekomu môže pripadať bizarný preklad nezvyčajný; stručnosť môže v čitateľoch zanechať túžbu po podrobnejších informáciách.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Now, Now, Louison
Tento brilantný portrét slávnej umelkyne Louise Bourgeois (1911-2010) zobrazuje ženu, ktorá bola oddaná svojmu umeniu a ktorej život bol zároveň životom jej storočia.
Veľká dáma sveta umenia a jeho nehanebná stará dáma, spriadajúca osobnú históriu do diel hlbokej zvláštnosti, hovorí so svojou charakteristickou drzosťou a vtipom prostredníctvom nanajvýš diskrétneho, majstrovského spisovateľa. Táto fosforeskujúca novela opisuje vnútorný život Bourgeoisovej od jej detstva vo Francúzsku cez exil a dospelý život v Amerike až po jej smrť tak, ako to dokáže len jeden umelec o druhom.
Ako doslov je pripojená Fr. monova esej o jeho vlastnom "písaní portrétov" a o tom, ako sa zoznámil a pracoval s Louise Bourgeoisovou.