Teória indexikálneho posunu: Význam, gramatika a medzijazyková variabilita

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Theory of Indexical Shift: Meaning, Grammar, and Crosslinguistic Variation

Obsah knihy:

Komplexný prehľad sémantiky a syntaxe indexového posunu, ktorý rozvíja obmedzenú typológiu tohto javu v rôznych jazykoch.

Fenomén indexikálneho posunu - keď indexikály vložené do reči alebo do správ o postoji čerpajú svoj význam skôr z udalosti postoja než z kontextu výpovede - bol zaznamenaný v jazykoch pokrývajúcich päť kontinentov a najmenej desať jazykových rodín. V tejto knihe Amy Rose Deal ponúka komplexný prehľad sémantiky a syntaxe indexikálneho posunu a rozvíja obmedzenú typológiu tohto javu v jednotlivých jazykoch - obraz variácií, ktorý je dostatočne bohatý na to, aby zachytil známe fakty, a zároveň dostatočne obmedzujúci na to, aby umožnil predvídať v súčasnosti neznáme údaje. Deal vychádza zo štúdií indexického posunu v širokom spektre jazykov, pričom sa zameriava najmä na Nez Perce, Zazaki, kórejčinu a ujgurčinu.

Na základe nových údajov z terénneho výskumu Deal predstavuje hĺbkovú prípadovú štúdiu indexického posunu v jazyku Nez Perce a na základe týchto dôkazov navrhuje nový teoretický prístup založený na význame a gramatike posunutých operátorov. Skúma niekoľko dimenzií variability súvisiacej s indexikálnym posunom medzi jazykmi a v rámci jazykov a ukazuje, ako sa dajú vysvetliť (a obmedziť) medzijazykové vzorce v rámci pohľadu na posunutý operátor. Nakoniec dáva do kontrastu indexický posun s povrchovo podobnými javmi a objasňuje kontroly potrebné na testovanie obmedzenej typológie na nových súboroch údajov.