Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka podrobné skúmanie priesečníka medzi alžbetínskym Anglickom a islamským svetom, pričom spája históriu, kultúru a literatúru, aby poskytla nové poznatky, najmä v súvislosti so Shakespearovými dielami. Mnohí čitatelia ju považovali za poučnú, dobre preskúmanú a za potrebný doplnok k historickým príbehom, ktoré sa vo vzdelávaní často prehliadajú. Niektorí však kritizovali štýl písania a štruktúru, pričom poznamenali, že sa im miestami zdala nesúvislá a príliš dlhá.
Výhody:⬤ Dobre preskúmaná
⬤ poskytuje nový pohľad na vzťah alžbetínskej éry s islamským svetom
⬤ otvára oči pohľadom na Shakespeara
⬤ informatívne a pútavé rozprávanie
⬤ zaoberá sa zanedbávaným aspektom histórie
⬤ relevantným pre súčasné diskusie.
Nevýhody:⬤ Nekonzistentný štýl písania
⬤ pôsobí nesúrodo, akoby obsahovala dve samostatné knihy
⬤ niektoré kapitoly sú vnímané ako príliš dlhé alebo nudné
⬤ nie každému sa zdala pútavá po celý čas
⬤ chýba trvalá kvalita písania.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
This Orient Isle - Elizabethan England and the Islamic World
Obsah knihy:
Keď sa v roku 1570 ukázalo, že Alžbeta I. nebude nikdy prijatá do katolíckeho lona, pápež ju exkomunikoval.
Na základe zásady, že „nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ“, to znamenalo začiatok mimoriadneho spojenia Anglicka s moslimskými mocnosťami, ktoré bojovali proti katolíckemu Španielsku v Stredozemnom mori, a kultúrnej, hospodárskej a politickej výmeny s islamským svetom, akú sme zažili až v novoveku. Anglicko podpísalo zmluvy s osmanskou Portou, prijalo veľvyslancov od marockých kráľov a dodávalo muníciu do Marrákeša. Koncom 80.
rokov 15.
storočia sa stovky, možno tisíce alžbetínskych obchodníkov, diplomatov, námorníkov, remeselníkov a súkromníkov vydávali na cestu z Maroka do Perzie. Patril medzi nich vynaliezavý obchodník Anthony Jenkinson, ktorý sa v 60.
rokoch 15. storočia stretol so Süleymanom Nádherným aj perzským šachom Tahmaspom, William Harborne, norfolský obchodník, ktorý sa v roku 1582 stal prvým anglickým veľvyslancom na osmanskom dvore, a dobrodruh sir Anthony Sherley, ktorý strávil väčšinu roka 1600 na dvore šacha Abbása Veľkého. Pozoruhodné je, že v predchádzajúcom roku Alžbeta poslala do osmanského hlavného mesta lancasterského kováča Thomasa Dallama, aby pred sultánom Mehmedom zahral na jeho hodinový organ.
Povedomie o islame, ktoré títo Angličania priniesli domov, sa dostalo do mnohých významných kultúrnych diel tej doby vrátane najznámejšieho Marlowovho Tamburlaina a Shakespearových hier Titus Andronicus a Kupec benátsky. Rok po Dallamovej výprave strávil marocký veľvyslanec Abd al-Wahid bin Mohammed al-Annuri so svojím sprievodom šesť mesiacov v Londýne. Shakespeare napísal Othella o šesť mesiacov neskôr.
Tento Orient Isle ukazuje, že vzťahy Anglicka s moslimským svetom boli oveľa rozsiahlejšie a často priateľskejšie, než sme si doteraz mysleli, a že ich vplyv bol citeľný v politickom, obchodnom a domácom prostredí alžbetínskeho Anglicka. Je to prekvapivo neznámy obraz časti našich národných a medzinárodných dejín.
