Ten zvukový prešľap

Pôvodný názov:

That Audible Slippage

Obsah knihy:

Skladba That Audible Slippage sa odvoláva na poetiku aktívneho počúvania a environmentálneho zvuku, aby skúmala spôsoby, akými interagujeme so svetom, pričom vyvažuje vnímanie a stelesnenie spolu s hypnagogickým terénom smútku a smrteľnosti.

Počuteľnosť je hlavnou témou tejto zbierky - čo možno počuť, čo je prekážkou a čo zostáva nepočuté. Mnohé z básní zaradených do zbierky sa snažia udržať priestor otvorený pre klzkosť počutého a nepočutého a ešte nepočutého a s tým spojené problémy: omyl, nedostatočnosť, stratu, neúplnosť a iné afekty, ako sú strach a vyhýbanie sa.

"Vetva Happen", úvodná časť oceňovanej zbierky poetky Margaret Christakosovej, skúma vnútorné počúvanie seba ako stroja na vnímanie a kolážovitú vonkajšiu zvukovú krajinu, ktorú počujeme aj nepočujeme v rámci útočiacich násilností a nerovností správ. Druhá suita, "Srdce je hosťujúci bičík odpočívajúci na pevnom kufri", je znepokojená spomienkami na zosnulých blízkych uprostred údolia rieky North Saskatchewan a mnohovrstvovou históriou amiskwaciwskahikan (Edmonton). Fragmentárny "Zápisník počúvajúcej línie" znásobuje zaobchádzanie s počúvaním ako situovaným percepčným, zmyslovým a etickým procesom.

Záverečná dlhá báseň s názvom "Inkubácia" naviguje myšlienky spánku a bdenia, zmeny a naladenia, ako aj duchovného roz/miestnenia v čase a priestore. Toto zaujímavé a skúmavé dielo zvukovo osvetlených básní, ktoré sa nachádza v rámci etablovaných i nových tradícií ekokriticizmu, súčasného feminizmu a experimentálnej lyriky, s pôvabom víta čitateľov vo svojich prelínajúcich sa svetoch.