Ten strašný neporiadok na Via Merulana

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje Gaddovo dielo ako jedinečná zmes kriminálneho románu a zložitej literárnej prózy, oceňovaná pre svoj krásny jazyk, hĺbku a kultúrne postrehy, hoci sa často opisuje ako zložitá a rozháraná, čo niektorých čitateľov odrádza.

⬤ Krásny a vynaliezavý jazyk
⬤ hlboké kultúrne a historické postrehy
⬤ bohaté opisy postáv
⬤ jedinečný a filozofický prístup ku kriminálke, ktorá reflektuje fašistické Taliansko
⬤ odmenou pre oddaných čitateľov.

⬤ Náročná na čítanie kvôli zložitej próze a nesúvislému rozprávaniu
⬤ chýba jej priamočiara zápletka
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a nenaplnenú
⬤ vyžaduje si rozsiahle znalosti talianskej histórie a kultúry, aby plne pochopili nuansy.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

That Awful Mess on the Via Merulana

Obsah knihy:

Vo veľkom obytnom dome v centre Ríma sa v priebehu niekoľkých dní odohrajú dva zločiny: vlámanie, pri ktorom sa odcudzí veľa peňazí a drahocenných šperkov, a vražda, keď sa nájde mladá žena, ktorej manžel odišiel z mesta, s podrezaným hrdlom.

Melancholický detektív Ciccio, tajný obdivovateľ zavraždenej ženy a priateľ jej manžela, povolaný na vyšetrovanie, zistí, že takmer všetci v bytovom dome sú do prípadu nejako zapletení, a s každým novým prípadom sa záhada len prehlbuje a rozširuje. Gaddova výsostne odlišná detektívka podáva drsný obraz fašistického Talianska a zároveň sleduje neuchopiteľnosť pravdy, nemožnosť dôkazu a nekonečnú zložitosť pôsobenia osudu a ukazuje, ako sa dostávajú do konfliktu s požiadavkami spravodlivosti a lásky.

Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini a Alberto Moravia považovali Ten strašný neporiadok na Via Merulana za veľký moderný taliansky román. Nepochybne ide o dielo univerzálneho významu a proteovského génia: bohatý spoločenský román, komickú operu, akt politického odporu, ohromujúci výkon barokovej hry so slovami a strhujúci príbeh o živote a smrti.