Ten Shakespearov hadr

Pôvodný názov:

That Shakespeherian Rag

Obsah knihy:

Básnická zbierka Edmunda Contiho je plná spomienok a meditácií, vtipov a slovných hračiek a je popretkávaná shakespearovskými a inými literárnymi odkazmi. Jej svojrázny názov to všetko naznačuje a opakuje Eliotov komentár o "tej shakespearovskej handre / Je taká elegantná / Taká inteligentná". Conti rozdeľuje knihu na 11 častí, začínajúc spomienkami na detstvo a mladosť, potom sa prepletá cez čítanie a písanie, knihy a poéziu, susedov a rodinu (a ich názory na jeho verše) až po bližší a bližší pohľad na smrteľnosť: posledné štyri časti majú štyri riadky, dva riadky, jeden riadok, resp. nič. Pútavé, zábavné a podnetné na zamyslenie.

-Robin Helweg-Larsenová.

Tvorbu Eda Contiho poznám už dlhé roky, takže keď vidím jeho meno, viem, že bude nasledovať niečo dobré. Táto kniha splnila moje očakávania a prináša nadhľad, vtip, iróniu, dokonale rýmované básne a vypointovanú prózu. Je to ako priateľské podanie ruky a malý pohľad do sveta Edmunda Contiho. S potešením môžem konštatovať, že úryvky z nej mi zostanú v dlhodobej pamäťovej banke.

-Pat D'Amico.

Čítanie knihy Eda Contiho Ten Shakespearov hadr mi pripomína sledovanie Luisa Tianta na nadhadzovaní za Red Sox v 70. rokoch. V čase, keď sa dostal do Bostonu, El Tiante zmenil svoj štandardný repertoár štyroch nadhodov na dvadsať rôznych nadhodov zmenou rýchlosti a uhla ruky.

Contiho kniha je ukážkou majstrovstva El Tianteho v oblasti formy a hry so slovami, od sonetu a sestiny až po haiku, ľahký verš, voľný verš a dokonca aj konkrétnu báseň, a to všetko s vtipom, ktorý nikdy neprestane tešiť.

Od spomienok na detstvo cez spoločenské komentáre až po zábavu so slovami, O O O O mieša a kombinuje formy natoľko, aby Contiho čitatelia boli v strehu a čakali na jeho ďalšiu dráždivú slovnú zmenu alebo zvrat.

-Tony Gruenewald.